Pregunta solo para expertos

[jotaguirre]

Originalmente publicado por BORRASCA

Gracias Kaia: Llevaba tiempo buscando ese nombre sin encontrarlo

Me picó la curiosidad (de memoria no lo sabia) y en mis dos diccionarios náuticos, no lo encuentro. El san Google en esto tampoco ayuda mucho...
Kaia amplianoslo un poco

[kaia]

Originalmente publicado por jotaguirre

Me picó la curiosidad (de memoria no lo sabia) y en mis dos diccionarios náuticos, no lo encuentro. El san Google en esto tampoco ayuda mucho...
Kaia amplianoslo un poco

No es mucho más lo que puedo apuntar, solo me enentra la duda que si la denominación correcta sea "pallotes"
Cuando en mis comienzos náuticos leía a Moitessier, Vito Dumas y demás dioses del Olimpo náutico, los utilizaban en sus barcos, creo recordar que llevaban jarcias de cable galvanizado y fabricaban los fabricaban insertando las filásticas entre los cables de acero
Saludos

[Mateando]

En realidad el término es 'Pallete', derivado del francés 'paillet'.

Si lo buscáis así os aparecerá en cualquier diccionario náutico; incluso en el de la RAE.

[jotaguirre]

Originalmente publicado por Mateando

En realidad el término es 'Pallete', derivado del francés 'paillet'.

Si lo buscáis así os aparecerá en cualquier diccionario náutico; incluso en el de la RAE.

La RAE . Curioso que avance más que los diccionarios nauticos

pallete
Del fr. paillet.

1. m. Mar. Tejido que se hace a bordo con hilos o cordones de cabos y sirve de defensa contra el roce o golpeo de ciertas partes del buque.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados


Gracias Mateando

[kotick]

¿No son destrulladores de obenques? Si no lo son, se parecen mucho...

[Mateando]

"PALLETE. s.m. Man. Segun los diccionarios consultados, es un tejido formado de meollar ó de cordones de cabo. Lo hay liso y afelpado, y sirve para forro ó defensa de varias cosas. V. Afelpar=Fr. Sangle, paillet=Ing. Mat, pauch=It. Paglietto, coscino, natta."

Diccionario marítimo español de Martín Fernández de Navarrete, 1831


"PALLETE. s. m. Man. Tejido que se hace á bordo, de meollar ó de cordones de cabo. Lo hay liso y afelpado, y sirve para forro ó defensa de varias cosas, como por ejemplo de los cantos de las cofas, de los pujamenes de las velas principales y de otros sitios espuestos al roce.=Fr. Sangle, Paillet, natte.=Ing. Mat, Paunch.=It. Paglietto, Coscino, Natta."

Diccionario Marítimo Español . Lorenzo-Murga-Ferreiro (1865)

[Tati Pascual]

Al leer todas las explicaciones me viene a la memoria haber leído la frase: "Pallete de colisión".
Probablemente, como si fuesen defensas, antes de la era del plástico.
Un saludo

[BORRASCA]

Originalmente publicado por jotaguirre

Me picó la curiosidad (de memoria no lo sabia) y en mis dos diccionarios náuticos, no lo encuentro. El san Google en esto tampoco ayuda mucho...
Kaia amplianoslo un poco

Originalmente publicado por kaia

No es mucho más lo que puedo apuntar, solo me enentra la duda que si la denominación correcta sea "pallotes"
Cuando en mis comienzos náuticos leía a Moitessier, Vito Dumas y demás dioses del Olimpo náutico, los utilizaban en sus barcos, creo recordar que llevaban jarcias de cable galvanizado y fabricaban los fabricaban insertando las filásticas entre los cables de acero
Saludos

Yo se como se hacen y sin inserta nada en los cabos solo forrando,porque años atras lo vi hacer, pero tambien por mucho que busque en libros y paginas de cabuyeria, hasta ahora el resultado fue nulo.
Si buscas pallete, y demas siempre salen alfombras decorativas de cabo