|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||
|
 |
|
|
Herramientas | Estilo |
|
|
|
#1
14-12-2006, 11:39
|
||||
|
||||
Re: Traducción inglés español please
Ya somos 128
 y la casa sin barrer, vamos a tomar algo 
__________________
LLenaremos las velas con la luz naufraga de la madrugada... http://www.tiranopapo.blogspot.com/ 
|
|
#2
14-12-2006, 11:48
|
||||
|
||||
|
Re: Traducción inglés español please
reiterativo
jib hanks= garruchos de foque hank on= agarrate que nos vamos M.
__________________
..la lontananza sai
é come il vento che fa dimenticare chi non s'ama.. spegne i fuochi piccoli, ma accende quelli grandi
|
|
#3
14-12-2006, 12:26
|
||||
|
||||
|
Re: Traducción inglés español please
hanky-panky: n fam (sexual) relaciones sospechosas
A ver que haceis con los garruchos, hombre!
|
|
#4
14-12-2006, 14:26
|
||||
|
||||
Re: Traducción inglés español please
 Vamos mejorando...
__________________
LLenaremos las velas con la luz naufraga de la madrugada... http://www.tiranopapo.blogspot.com/
|
|
#5
14-12-2006, 15:24
|
||||
|
||||
|
Re: Traducción inglés español please
handkerchief: Pañuelo o jefe de los mañosos
garrucho: Garrapata de chucho.
__________________
"Manzana in corpore zano" Yomismo "Mesana in corpore sano" Asociación de Amigos del Ketch "Mar sana y vivan las ranas" Un descerebrao que pasaba por aquí. Visita mi web (¡Si te da la gana!) http://www.chemamoreno.com
|
|
Ver todos los foros en uno |
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|
Discusiones similares
|
||||
| Discusión | Iniciada por | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Revistas náuticas en inglés | Xalest | Foro Náutico Deportivo | 27 | 14-01-2016 18:06 |
| traduccion de inglés please | Barbarossa | Foro Náutico Deportivo | 11 | 01-10-2009 00:54 |
| Paul Cayard ficha por el Desafío Español | lafosca | Foro Náutico Deportivo | 4 | 12-12-2006 11:45 |
| El Desafio Español Ficha A Paul Cayard | Gonzalino | Foro Náutico Deportivo | 4 | 12-12-2006 09:30 |
Modo híbrido
