Abanderamiento En Polonia

[Apagapenol]

por los agradecimientos, cofrade.

Efectivamente, el coste del abanderamiento en Polonia es igual, como máximo, al de una ITB, no tiene caducidad y quedas libre de arbitrariedades con respecto al equipo.

Mientras tanto, puedes ir recopilando la documentación. La más lenta de obtener, además de la baja de bandera española, es normalmente el documento de dimensiones del barco (por este orden, de mejor a peor: documentos del astillero en inglés o polaco, un certificado ORC, documentos del astillero en español, con traducción jurada y certificado RI con traducción jurada) y los certificados de conformidad CE de los equipos de radiocomunicaciones (aquí hay que buscar los que acompañan a los equipos, o bien los que se puedan obtener de los fabricantes o representantes, bien directamente de sus páginas de internet o pidiéndoselos).

Saludos y

[kAILOA]

El Viernes fui a Correos a remitir or correo certificado la documentacion a Polonia, una vez recopilada la misma, y cual mi sorpresa del funcionario de correos que me informo que a Polonia de momento no se puede mandar nada, vaya sorpresa, alguien tiene alguna noticia al respecto, Gracias

[Apagapenol]

Sí, Polonia tiene cerrado el tráfico postal con el extranjero, tanto de entrada como de salida. Me consta que la PZŻ tiene unos cuantos certificados de registro pendientes de envío... ¡Habrá que resignarse!

Saludos y

[Fesacre]

Originalmente publicado por kAILOA

El Viernes fui a Correos a remitir or correo certificado la documentacion a Polonia, una vez recopilada la misma, y cual mi sorpresa del funcionario de correos que me informo que a Polonia de momento no se puede mandar nada, vaya sorpresa, alguien tiene alguna noticia al respecto, Gracias

yo tengo ya solicitada la baja en holanda a la espera de recibirla espero que pronto nos dejen enviar la documentación

[berpul]

Originalmente publicado por kAILOA

El Viernes fui a Correos a remitir or correo certificado la documentacion a Polonia, una vez recopilada la misma, y cual mi sorpresa del funcionario de correos que me informo que a Polonia de momento no se puede mandar nada, vaya sorpresa, alguien tiene alguna noticia al respecto, Gracias

Yo este fin de semana he estado preparando la documentacion para la solicitud del MMSI en Polonia. Descarge tambien a traves de la web de correos la referencia y codigo de barras del impreso para certificar. Me parecio mejor y mas rapido que ponerme a cumplimentarlo a boli como normalmente hago y asi estar el menor tiempo posible. Esta mañana he ido a la oficina de correos de mi barrio, y tras intentar certiificar la carta , me indica el empleado que no se lo admite y que posiblemente Polonia a cerrado los envios a su pais....Como me ha contestado con esa inseguridad y la web me dejo cumplimentar el impreso, no me fiado mucho se su explicacion. He ido a la oficina central , y me lo han admitido sin problema alguno y a los pocos minutos ya tenia en email con el num de seguimiento en mi correo

[fernicho]

Y traductores jurados, de donde se sacan? Vale uno cualquiera d internet?

[Relamido]

Originalmente publicado por fernicho

Y traductores jurados, de donde se sacan? Vale uno cualquiera d internet?

Te envío un privado con el que me pasaron a mí

Fué rapido y bien de precio

Un saludo

[Bertie]

Originalmente publicado por fernicho

Y traductores jurados, de donde se sacan? Vale uno cualquiera d internet?

Mi almiranta precisamente es traductora jurada de polaco, pero hay una lista oficial en la página del MAE.

En cualquier caso y como se comenta en este hilo, ahora el tema de los envíos por correo está complicadillo. A Polonia se puede enviar (puede tardar lo suyo), pero desde Polonia sólo a algunos países y a España sólo se envían paquetes y cartas normales (no certificados ni urgentes).

Por otra parte, y supongo que como para la mayoría de traductores, ahora mismo no es factible enviar las traducciones dentro de España por correo normal al tener que desplazarse a la oficina, solo por mensajería.

Aquí hay un cuadro con el estado actualizado: http://www.poczta-polska.pl/obsluga-...-aktualizacja/ (buscar 'Hiszpania')

[Apagapenol]

Buenas tardes, cofrades:

Por si a alguno le interesa, el SPF Mobilité et Transports belga ha cambiado los trámites para pedir la baja en el Registro belga. Mirad aquí:

https://foro.latabernadelpuerto.com/...16&postcount=9

En cuanto pueda actualizaré la guía de abanderamiento en Polonia.

Saludos y

[kAILOA]

Originalmente publicado por berpul

Yo este fin de semana he estado preparando la documentacion para la solicitud del MMSI en Polonia. Descarge tambien a traves de la web de correos la referencia y codigo de barras del impreso para certificar. Me parecio mejor y mas rapido que ponerme a cumplimentarlo a boli como normalmente hago y asi estar el menor tiempo posible. Esta mañana he ido a la oficina de correos de mi barrio, y tras intentar certiificar la carta , me indica el empleado que no se lo admite y que posiblemente Polonia a cerrado los envios a su pais....Como me ha contestado con esa inseguridad y la web me dejo cumplimentar el impreso, no me fiado mucho se su explicacion. He ido a la oficina central , y me lo han admitido sin problema alguno y a los pocos minutos ya tenia en email con el num de seguimiento en mi correo

Gracias cofrade, he estado en Correos y efectivamente, solicitudes mandadas a Polonia. Gracias Berpul y como no gracias al cofrade Apagapenol, que ya no solo por su maganifico maniual,, sino tambien por sus multiples aclaraciones, he podido cumplimentar el expediente en su totalidad.
Ahora a esperar, y preparar el tema de la radio y demas, Gracias

[Apagapenol]

Originalmente publicado por kAILOA

Gracias cofrade, he estado en Correos y efectivamente, solicitudes mandadas a Polonia. Gracias Berpul y como no gracias al cofrade Apagapenol, que ya no solo por su maganifico maniual,, sino tambien por sus multiples aclaraciones, he podido cumplimentar el expediente en su totalidad.
Ahora a esperar, y preparar el tema de la radio y demas, Gracias

Me alegro de que al fin pudieras enviar la documentación. Gracias a ti una vez más.

¿Pudiste encontrar el certificado de conformidad CE del radar?

Saludos y

[kAILOA]

Si cofrade, lo mande a Furuno y me lo mandaron, buena idea, Gracias una vez mas

[kAILOA]

Por si alguien los necesita, tengo los siguientes certificados de conformidad
Emisora RayMarine 240 E
GPS Ray Maryne Raystar 125 GPS
NAVTEX FURUNO NX 300
Radiobaliza ACR RLB 37
Radar Furuno 1621
AIS CTRL True Heading
VHF Antena Spliter Ais
Me mandais un privado con vuestro mail y os lo mando enseguida, saludos

[Apagapenol]

Buenos días, cofrades:

He actualizado la guía de abanderamiento en Polonia, para incluir lo siguiente:

- Procedimiento de baja del ICP holandés, cortesía del cofrade docansa, a quien doy las gracias.

- Nuevo procedimiento de baja del Registro belga.

El enlace a la guía lo tenéis en el siguiente post:

https://foro.latabernadelpuerto.com/...&postcount=184

Lo que no sé es cuál es el procedimiento para dar de baja las licencias radio holandesas. Si algún cofrade lo ha hecho y lo dice aquí, con gusto ampliaré la información.

Saludos y

[llanera]

Yo no lo entiendo muy bien, hace un año, era el chollo del siglo tener Bandera Belga o Holandesa, los que lo hicieron, ahora resulta que se pasan a la Polaca, y dentro de unos meses , ¿a cual? porque esto es un sin vivir ja,ja,ja,....

[El Temido II]

Originalmente publicado por llanera

Yo no lo entiendo muy bien, hace un año, era el chollo del siglo tener Bandera Belga o Holandesa, los que lo hicieron, ahora resulta que se pasan a la Polaca, y dentro de unos meses , ¿a cual? porque esto es un sin vivir ja,ja,ja,....

La polaca parece que es indefinida, por lo que los que la consigan, no se
tendrán que preocupar ni de renovarla, ni de volverse a cambiar.


Salud y

[hma]

Hasta que Polonia cambie la ley

[El Temido II]

Originalmente publicado por hma

Hasta que Polonia cambie la ley

Si te dan un documento que no caduca .... ¿existe algún motivo para que
lo anulen?.

Otra cosa es que no dejen abanderar a nuevos barcos, pero los que ya estén,
entiendo que es de por vida (el cofrade Apagapenol nos podrá dar su punto de
vista a este respecto).


Salud y

[Apagapenol]

Originalmente publicado por El Temido II

[...]

Otra cosa es que no dejen abanderar a nuevos barcos, pero los que ya estén,
entiendo que es de por vida (el cofrade Apagapenol nos podrá dar su punto de
vista a este respecto).

Mi punto de vista (ya lo he dicho en otras ocasiones) es que si Polonia deja de admitir armadores extranjeros, habrá que buscarse otro lugar donde abanderar. Será más o menos fácil, pero yo veo las banderas de conveniencia como eso, como banderas que me convienen en según que circunstancias. Pongo por ejemplo la propia bandera belga: los ciudadanos comunitarios ya no podemos abanderar allí, salvo que se cumplan una serie de requisitos, pero si esos requisitos no existieran, a lo mejor tampoco me interesaría, habida cuenta de algunas de las cosas que exige la Ley de navegación de recreo belga actualmente vigente (que establece zonas de navegación y material obligatorio en función de éstas, por ejemplo).

También tengo mi punto de vista sobre los cofrades a los que parece que les molesta que algunos - en ejercicio de los derechos reconocidos no sólo por una, sino por dos Administraciones - abanderemos donde nos dé la gana. Aquí: https://foro.latabernadelpuerto.com/...4&postcount=11

Saludos y