La Taberna del Puerto Freedom sea
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Cuestiones legales y Asociaciones

Avisos

 
 
Herramientas Estilo
  #11  
Antiguo 14-05-2020, 20:18
Avatar de Apagapenol
Apagapenol Apagapenol esta desconectado
Obersteuermann
 
Registrado: 01-03-2009
Localización: Donde sea que haya calado
Mensajes: 6,720
Agradecimientos que ha otorgado: 1,631
Recibió 6,375 Agradecimientos en 2,900 Mensajes
Sexo:
Red face Re: Abanderamiento En Polonia

Cita:
Originalmente publicado por aldebaran431 Ver mensaje
Saludos a todos y yo pago lo que bebe a Apagapenol...

Yo tengo un RI del 2012 (esta en español) ... crees que esto sirve?

Salud
Los polacos admiten la traducción jurada del certificado RI. No creo que pongan peros a que sea de 2012.

Sin embargo, te digo lo mismo que al cofrade JFR: pudiera ser que una traducción jurada de un documento tan técnico como un certificado de medición te salga más cara que solicitar un certificado ORC.

Saludos y
__________________
Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Apagapenol
aldebaran431 (17-05-2020)
 

Freedom sea

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 20:47.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto