La Taberna del Puerto Sergio Ponce
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 30-06-2020, 13:42
Avatar de Chollo
Chollo Chollo esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: Galicia
Edad: 59
Mensajes: 638
Agradecimientos que ha otorgado: 62
Recibió 33 Agradecimientos en 26 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Manual en castellano piloto de caña st 4000

👍👍👍

Enviado desde mi ANE-LX1 mediante Tapatalk
__________________

La imprudencia suele preceder a la calamidad
Citar y responder
  #2  
Antiguo 22-05-2023, 17:51
Avatar de franchescoII
franchescoII franchescoII esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 15-04-2021
Mensajes: 14
Agradecimientos que ha otorgado: 2
Recibió 3 Agradecimientos en 3 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Manual en castellano piloto de caña st 4000

hola una ronda de mi parte

para poder conseguir el manual en español hace ya unos años de esta publicación

un saludo y muchas gracias
Citar y responder
  #3  
Antiguo 10-07-2023, 14:44
Avatar de Ofloda
Ofloda Ofloda esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 21-06-2023
Edad: 36
Mensajes: 51
Agradecimientos que ha otorgado: 265
Recibió 38 Agradecimientos en 23 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Manual en castellano piloto de caña st 4000

Cita:
Originalmente publicado por franchescoII Ver mensaje
hola una ronda de mi parte

para poder conseguir el manual en español hace ya unos años de esta publicación

un saludo y muchas gracias
buenas tardes, cofrade, si lo consiguen envíame un mensaje please.

saludos
Citar y responder
  #4  
Antiguo 10-07-2023, 15:38
Avatar de franchescoII
franchescoII franchescoII esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 15-04-2021
Mensajes: 14
Agradecimientos que ha otorgado: 2
Recibió 3 Agradecimientos en 3 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Manual en castellano piloto de caña st 4000

Aún no lo he conseguido, pero seguiré buscando

Un saludo
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a franchescoII
Ofloda (10-07-2023)
  #5  
Antiguo 11-07-2023, 13:32
Avatar de LSV
LSV LSV esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 09-04-2008
Mensajes: 6,785
Agradecimientos que ha otorgado: 3,090
Recibió 3,799 Agradecimientos en 1,696 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Manual en castellano piloto de caña st 4000

Aver, mis queridos niños, tomad nota de este sistema para el citado pdf u otros documentos parecidos:

En este enlace está el manual en inglés, os lo bajáis.
https://www.manualsbase.com/es/manua...pilot_st4000_/

Vais después al traductor de documentos de Google:
https://translate.google.com/?hl=es&sl=en&tl=es&op=docs

Le dáis al botón donde pone "EXPLORAR EL ORDENADOR"
Con eso se entra en vuestro ordenador y desde ahí buscais el documento que habéis bajado.
Lo seleccionáis y pulsaís abajo "Abrir".
Con eso se sube automaticamente al traductor.
Ahí seleccionar a la izquierda "inglés" y a la derecha "español" y pulsa "Traducir".
En 4-5 minutos, dependiendo del documento, lo tenéis traducido.
Se da a descargar y ya está.
Y salen bastante bien.
__________________
LSV - BARCO KAU-BÉ.
"La información errónea es peor que la ignorancia pues se sigue ignorante y además engañado" (LSV).

MMSI: 261000743

VER Mi canal en YOUTUBE
VER TODOS MIS DISEÑOS 3D
Citar y responder
  #6  
Antiguo 11-07-2023, 13:43
Avatar de franchescoII
franchescoII franchescoII esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 15-04-2021
Mensajes: 14
Agradecimientos que ha otorgado: 2
Recibió 3 Agradecimientos en 3 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Manual en castellano piloto de caña st 4000

Muchas gracias por la información lo probaré
Citar y responder
  #7  
Antiguo 13-07-2023, 10:27
Avatar de Ofloda
Ofloda Ofloda esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 21-06-2023
Edad: 36
Mensajes: 51
Agradecimientos que ha otorgado: 265
Recibió 38 Agradecimientos en 23 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Manual en castellano piloto de caña st 4000

Cita:
Originalmente publicado por franchescoII Ver mensaje
Aún no lo he conseguido, pero seguiré buscando

Un saludo
(EDITADO) dejo también el link del manual autohelm 4000 que es el mio. hay mucha info en esta pagina!

yo tengo el st4000 +, descargado y traducido gracias al cofrade que dijo lo del traductor de google para imágenes y documentos.

ya solo me falta encontrar el que no es plus que es el que tengo yo (o eso creo) porque solo tengo el conector manual(sin pantalla) que no veo por ninguna parte.., y la conexión a la rueda jajajaj


https://www.manualslib.com/manual/31...page=53#manual

https://www.manualslib.com/manual/31...?page=3#manual


brindemos!

Editado por Ofloda en 13-07-2023 a las 10:33.
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Sergio Ponce

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 03:47.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto