Accidente Arturo Pérez Reverte

[Maese Zippo]

Originalmente publicado por Sagitari

Un ron cofrades
En mi juventud, hace muuucho también se les denominaba chigres. Cabestrante es un elemento para elevar cargas, los habia y hay manual, mecànico y elèctrico.
Salut i bon vent
Sagitari

Estando de acuerdo con lo de cabrestante...y ya que va de diccionario, chigres se llaman en Asturias a las sidrerías, no?

[uluru]

¿Y molinete estaría bien dicho?

Chigre sí la conocía, aunque en muchas ocasiones he comprobado que es una denominación que pocos conocen.

[Xenofonte]

Originalmente publicado por uluru

¿Y molinete estaría bien dicho?.

Yo creo que es absolutamente correcto, pero para mal ó para bien, en mi barco y en muchos otros de recreo, solo se le llama molinete al molinete electrico del fondeo.

En cualquier caso, con nuestros errores y nuestros aciertos, me alegro mucho de que haya preocupación por la salud de los idiomas, en este caso del castellano.

[Pirata]

Originalmente publicado por uluru

¿Y molinete estaría bien dicho?

Chigre sí la conocía, aunque en muchas ocasiones he comprobado que es una denominación que pocos conocen.

Hola,

Al igual que el amigo Xenofonte también pienso que "molinete" sería correcto, de hecho muchas veces he escuchado nombrarlo así.

Salu2

[Alex]

Yo también lo conocía por "chigre". Serán cosas de la edad.
Buscando por la wilkipedia...
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Chigre_(n%C3%A1utica)

[Sagitari]

Originalmente publicado por uluru

¿Y molinete estaría bien dicho?

Chigre sí la conocía, aunque en muchas ocasiones he comprobado que es una denominación que pocos conocen.

Como tantas denominaciónes que se han cambiado al ingles

[Oscar1966]

Yo siempre lo nombro como winche, pero creo que se debería llamar molinete, cabrestante, cabestrante (raro pero cierto), maquinilla o chigre.

En cualquier caso, espero que nuestro insigne Perez Reverte, como catedrático de la RAE, nos aclare esta duda y nos ilustre con el ánimo de dar esplendor a esta magnífica lengua hablada por millones de personas a lo largo de todo el planeta.

Saludos, Óscar.

[abordaxe]

Efectivamente, chigre coño!
Perdón pero la manzanilla empieza a hacer sus efectos en un gallego en La Tacita de Plata

[Jesús]

Chigre, chigre, chigre, !! CHIGRE ¡¡.

[danilo]

considero que todos
chigre, molinete, cabrestante son sinónimos y cada uno tiene una lugar de uso, peculiaridad que lo diferencia y configuración geométrica.

Winche no existe en castellano, al igual que trimado o desescaladaque que se incluyó de forma repentina e impositiva porque lo usaba el presidente del gobierno.

[magallanesXIX]

Otro. Malacate.
Saludos.

[llenyalfoc]

Winche para chigre(yo si lo había escuchado aunque reconozco no usarlo)
Mástil para palo (aquí si que lo utilizo habitualmente en castellano)
Spinnaker para balón (cómo baló me lo presentaron de muy crío)
Así muchos de los términos náuticos.
No es posible (ni sano) blindarse ante las aportaciones foráneas, pero encuentro lastimoso que sustituyan a las locales condenándolas a su desaparición, en las más de las ocasiones debido a un rancio snobismo.

Salud para D. Arturo y resto de cofrades. Le deseo una pronta recuperación.


Salud!!. Eso, Salud!!

[MOB]

Chigre??? Really Arturo...!!!

A ver donde metemos las manos que la liamos

Personalmente con guantes y zapatos, pero bueno a ratos.

Ya lo dice el, x más q sepas y... En un segundo se lio asín q con cuidadin q las carga el diablo y etc...

Winche si, molinete u eso de ahí, pero no metas la mano x dios q la liamos...

Bueno eso y la botavara en la cabeza...

[Malackay007]

CHIGRE, lo uso con frecuencia.

[Panxut]

Segun el "Diccionari d'esports nàutics"... Clica DICCIONAR NAUTIC

Torn petit que serveix per a tibar drisses i escotes
Traduccion: Pequeño torno que sirve para tensar drizas y escotas

Winch
Catalan---->Gigre
Castellano-->Chigre,Maquinilla, Winch
Frances--> Winch