![]() |
|
|
|
| VHF: Canal 77 |    | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
#27
|
||||
|
||||
|
Buenas
Personalmente, creo que seguiré diciendo en el barco: güinche, y en ésta taberna, molinete ó cabrestante, güinche ó winche. Considerando: que las únicas acepciónes de la RAE aceptadas para “molinete” son: 1. m. Ruedecilla con aspas, generalmente de hojalata, que se pone en las vidrieras de una habitación para que, girando, renueve el aire de esta. 2. m. Juguete de niños que consiste en una varilla en cuya punta hay una cruz o una estrella de papel que gira movida por el viento. 3. m. Danza. Figura de baile en que todos los participantes, asidos de las manos, formaban círculo girando en diferentes direcciones. 4. m. Esgr. Movimiento circular que se hace con la lanza, el sable, etc., alrededor de la cabeza, para defenderse a sí mismo y a su caballo de los golpes del enemigo. 5. m. Mar. Especie de torno dispuesto horizontalmente y de babor a estribor, a proa del palo trinquete. 6. m. Taurom. Suerte de la lidia en la que el matador gira airosamente en sentido contrario al de la embestida del toro, dándole salida. Y habida cuenta de que en mi barco no tengo vidrieras, juguetes, lanzas, sables, ni toreamos ni danzamos, Considerando otrosí que no, que ni siquiera tenemos un mísero palo trinquete, Le seguiremos llamando güinche a los winch Porque es lo que hay (éche o que hai) Y porque se habla para entenderse, (Mientras tanto, la RAE ha considerado urgente y ha aceptado términos como: Penthouse (que ni siquiera significa revista porno), Casoplón que significa vivienda grande (y en general, de gusto mas bien discutible), Brochure, que significa octavilla, hoja volandera, folleto explicativo ó publicitario. Cederrón, que al parecer era una cosa redonda y plana que se metía por una raja en determinados fispositivos tecnológicos, y lo peor, peor: Toballa, como sinónimo de moharra, ¡hay que j*d*rs*!) En fin, ![]() ![]()
__________________
Sailing is better than waiting for a perfect day to ship. _/) https://youtu.be/hJlojXdQVDQ |
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|