Vela Jo Le Guen(73años) en velero de 8,20m solitario la vuelta al mundo

[Juriola]

Nuit pas divine
Sun Nov 01 2020

On marche à 3,3 noeuds avec 1,5 mètre carré de voile et en remorquant 4 pares-battage, un bidon de 5 litres, 10 mètres de tuyau style arrosage enroulés le tout accroché à 40 mètres d’aussières, autrement dit un coup de vent du nord s’est invité sur la route tranquille des alizés. C’est ça aussi la navigation comme chacun sait. Ceci dit, ça fera du bien quand ça s’arrêtera.

Para quien no entienda francés, va a 3.3 nudos con 1.5m2 de vela, remolcando de todo para bajar la velocidad.
No me convence esa configuración a esas latitudes y no se lo que va a hacer cuando esté en los 40.
Cuando navegué por primera vez en la zona donde él está en mi 32 pies, pensé que si eso era la navegación oceánica, no me gustaba y no quería seguir así.
Cuando el océano está desordenado, la navegación es un suplicio pero creo que hay que andar lo que se pueda. Contar millas es lo más gratificante cuando las condiciones son malas porque da la idea de que cuanto más andemos, antes saldremos de la situación.