Buenas tardes, saludos.
Ojo como se conectan las mangueras, hasta donde se, todas las bombas hidraulicas tienen fugas internas, de manera que cuando giras la bomba no todo el aceite que se mueve en esa bomba va a parar al cilindro, y para recojer el aceite fugado está esa manguera de drenaje, que a su vez suele estar en comunicación con un pequeño depósito de aceite situado en la parte mas alta del circuito y que también compensa las perdidas externas.
En el esquema de Mahelbcn se ve bien como conectar las mangueras, si se conecta una manguera del cilindro hidraulico al latigullo central de la bomba no funcionara.
Suerte y
![Brindis](http://foro.latabernadelpuerto.com/images/smilies/brindis.gif)