Esta pensando en eso ¿qué tiene que ver el Choquero con ...?
¿Por emotividad sensual?
¿por el cargamento de los bandoleros?
¿por la leyenda de la Tumba del Capitán?
¿Por la humanización con la naturaleza?
¿por el mundo de oscuridad,pero romántico de la primera parte la de "bajo las ruedas del carro?
¿porque es un libro de aventuras pura y dura?

hasta que caí en el lenguage que utilizan.
Un grupo que al referirse a comer hablan de papear,empapuzar,cenacho etc... se acerca mucho a las que empleamos normarmente.
A la expresión como "El Cuervecillo los tenía bien puestos" no te falta ningún comentario.
¿es por eso?

Por otra parte
No se vaya a creer la gente que el libro es una ronda de descalificaciones fuera de tono.
por ejemplo la descrpción del Otoño :" El oro cuelga de los árboles,el oro flota en el aire,el oro cruje bajo los piés,un mar de oro por doquier"
Pura poesía.
Ahora bien por el hilo en que estamos este pensamiento viene al pelo:
" ¡Qué sentido tenía andar preguntando por las estrellas a gente que nunca miraba al cielo y no veía más alla del vodka y la manduca!"
Saludos.Andrés