|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||
|
 |
|
|
Herramientas | Estilo |
|
|
|
#1
13-09-2022, 14:41
|
||||
|
||||
Re: Nautica en euskera.
Naufragio = hondoraketa.
Naufrago= itsasoan galdua. 
|
|
#2
13-09-2022, 17:36
|
||||
|
||||
|
Re: Nautica en euskera.
Euskera
jaso = izar bizkar = cubierta erriatu = arriar eskifaia = tripulación ezpeleta = botavara haizealde = sotavento haizebe = barlovento hondoraketa = naufragio kala = sentina karel = borda lema = timón naufrago, itsasoan galdua = naúfrago sanbuka =pantocazo xaia = sentina Español arriar=erriatu barlovento = haizealde borda=karel botavara=ezpeleta cubierta=bizcar izar = jaso naufrágio = hondoraketa naúfrago = itsasoan galdua, naufrago pantocazo = sanbuka sentina=kala, xaia Sotavento = haizebe timón = lema tripulación = eskifaia
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a jonam52 | ||
moryak (13-09-2022) | ||
|
#3
13-09-2022, 17:44
|
||||
|
||||
|
Re: Nautica en euskera.
hondarribian belari edo belaontziaren ohialari "ttapikua" esaten zioten, entzun al duzue inoiz hitz hori?
|
|
#4
13-09-2022, 17:56
|
||||
|
||||
|
Re: Nautica en euskera.
Hondarribitarrak, Bermiotarrak, Orio, pasaia, lekittxo, Ondarru, Elantxobe, Zumaia, Mutriku, edo Getariar, eta orokorrean kostako edozein portutan, gauza bakoitzai izen dezberdin batean deitzen zaio.
Ain aberatza da gure hizkuntza, geure artean euzkeraz baino obeto, erderaz ulertzen giñana.
|
|
Ver todos los foros en uno |
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|
Modo híbrido
