El limite de las 12 personas

[m28mediterraneo]

A ver un barco tripulado, puede llevar hasta 12 personas ajenas a la tripulación (pasajeros) para ni ser barco de pasaje.

Esto afecta a yates con fines comerciales, y a los grandes, grandes con tripulación contratada.

Pero, ¿Qué ocurre cuando tenemos una embarcación de recreo, yate o barco de regatas de uso particular, sin tripulación contratada? ¿Sigue habiendo el límite de las 12 personas? ¿Donde viene escrito que se pueden llevar como máximo 12?

[Brisa]

En el permiso de navegabilidad está determinado el número de personas que pueden ir abordo, tripulación incluída.

[Quim]

Originalmente publicado por m28mediterraneo

A ver un barco tripulado, puede llevar hasta 12 personas ajenas a la tripulación (pasajeros) para ni ser barco de pasaje.

Esto afecta a yates con fines comerciales, y a los grandes, grandes con tripulación contratada.

Pero, ¿Qué ocurre cuando tenemos una embarcación de recreo, yate o barco de regatas de uso particular, sin tripulación contratada? ¿Sigue habiendo el límite de las 12 personas? ¿Donde viene escrito que se pueden llevar como máximo 12?

hay varias cosas que te ponen el limite, el certificado de navegavilidad, el certificado de construccion y la matricula y titulacion ya que a partir de 12 personas deja de ser nautica de recreo.

[m28mediterraneo]

Originalmente publicado por Quim

hay varias cosas que te ponen el limite, el certificado de navegavilidad, el certificado de construccion y la matricula y titulacion ya que a partir de 12 personas deja de ser nautica de recreo.

Esa es precisamente mi duda:
a partir de 12 personas deja de ser nautica de recreo

¿Donde viene eso recogido o regulado?
¿Puede un yate de motor de 23 metros sin tripulación contratada y llevado por su dueño, por ejemplo, llevar a 14 amigos (si su placa de marcado CE dice capacidad máxima 15 personas; las tengo vistas)??????????
¿Qué ocurre con los grandes veleros que participan en una regata, a partir de 15 metros de eslora, que suelen llevar más de 12 voluntarios haciendo banda???????????

Las normas de la directiva comunitaria no limita el número de personas. Pero cólo entran en el número máximo, sin distinguir si son tripulantes, pasajeros o amigos del propietario. ¿Qué norma dice que no se pueden llevar más de 12? ¿Donde viene esto recogido en España????

[jotasailing]

Me gusta este hilo, gracias m28mediterraneo, aver si alguien nos ilumina de donde podemos ver estas normas.

Unas rondas para todos, sin limites

[Inspectorate]

Veamos:

España ratificó en su día el Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en la mar, o, SOLAS en su acrónimo en inglés.

El propio convenio establece que no resultará de aplicación a las embarcaciones de recreo.

Sin embargo, España, a través del Real Decreto 1661/1982, el cual cito a continuación, hizo extensiva la aplicación de las disposiciones del convenio a toda la flota mercante española, considerando a las embarcaciones de recreo como parte integrante de la misma, concretamente embarcaciones pertenecientes al grupo III clase Q de la clasificación nacional de buques.

El Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, mil novecientos setenta y cuatro y su Protocolo de mil novecientos setenta y ocho, que entraron en vigor en veinticinco de mayo de mil novecientos ochenta, y uno de mayo de mil novecientos ochenta y uno, respectivamente, se aplican a los buques de pasaje y a los de carga, mayores de quinientas toneladas de registro bruto de nueva construcción, que efectúen viajes internacionales.
La Administración española, en similitud a lo dispuesto a la entrada en vigor de los Convenios de igual denominación de mil novecientos cuarenta y ocho y mil novecientos sesenta, ha considerado conveniente hacer extensivos los preceptos del nuevo Convenio y su Protocolo (conocidos universalmente bajo las siglas solas setenta y cuatro/mil novecientos setenta y ocho), con las limitaciones que se consideren convenientes, según las circunstancias que en cada caso concurran, a todos los buques y embarcaciones mercantes nacionales de nueva construcción y a los existentes, cualquiera que sea su tamaño y los tráficos o actividades que realicen.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Transportes, Turismo y Comunicaciones, previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día veinticinco de junio de mil novecientos ochenta y dos, dispongo:
Artículo primero.- Los preceptos del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, mil novecientos setenta y cuatro y su Protocolo de mil novecientos setenta y ocho, serán de aplicación a todos los buques y embarcaciones mercantes nacionales, cualquiera que sea su tamaño y los tráficos o actividades que realicen, dentro de las limitaciones que aconsejen sus características y las actividades que realicen.
Artículo segundo.- Por el Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones (Dirección General de la Marina Mercante) se dictarán las disposiciones necesarias para desarrollar lo dispuesto en el artículo anterior y establecer las normas de aplicación de los preceptos del citado Convenio y de su Protocolo.
Artículo tercero.- Se deroga el Decreto mil doscientos ochenta y nueve/mil novecientos sesenta y cinco de veinte de mayo (<Boletín Oficial del Estado> número 125), por el que se declara de aplicación a los buques y embarcaciones mercantes nacionales los preceptos del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar de mil novecientos sesenta.
Dado en Madrid a veinticinco de junio de mil novecientos ochenta y dos.- JUAN CARLOS R.- El Ministro de Transportes, Turismo y Comunicaciones, Luis Gámir Casares.

El convenio SOLAS define un buque de pasaje como aquél autorizado a transportar a más de 12 pasajeros. Por tanto, en España, toda embarcación que se pretenda registrar como embarcación de recreo, para que le pueda ser atribuida tal condición, deberá transportar como máximo 12 personas (lista 7ª y lista 6ª alquilada sin tripulación) o 12 personas a excepción de los tripulantes (lista 6ª en alquiler con patrón).

Saludos,

[m28mediterraneo]

Originalmente publicado por Inspectorate

Veamos:

España ratificó en su día el Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en la mar, o, SOLAS en su acrónimo en inglés.

El propio convenio establece que no resultará de aplicación a las embarcaciones de recreo.

Sin embargo, España, a través del Real Decreto 1661/1982, el cual cito a continuación, hizo extensiva la aplicación de las disposiciones del convenio a toda la flota mercante española, considerando a las embarcaciones de recreo como parte integrante de la misma, concretamente embarcaciones pertenecientes al grupo III clase Q de la clasificación nacional de buques.



El convenio SOLAS define un buque de pasaje como aquél autorizado a transportar a más de 12 pasajeros. Por tanto, en España, toda embarcación que se pretenda registrar como embarcación de recreo, para que le pueda ser atribuida tal condición, deberá transportar como máximo 12 personas (lista 7ª y lista 6ª alquilada sin tripulación) o 12 personas a excepción de los tripulantes (lista 6ª en alquiler con patrón).

Saludos,

Si, pero. Creo que el tema es más complicado.

La Administración española en el Real Decreto 1661/1982, de 25 de junio,
consideró hacer extensivos los preceptos del Convenio y su Protocolo

(conocidos universalmente bajo las siglas SOLAS setenta y cuatro/mil novecientos setenta y ocho), a todos los buques y embarcaciones mercantes nacionales, cualquiera que sea su tamaño y los tráficos o actividades marítimas que realicen, dentro de las limitaciones que aconsejen sus características y actividades que realicen. Sin embargo, el Convenio SOLAS, no es un texto pensado para yates.

Pero, es que la ORDEN FOM/1144/2003, de 28 de abril, por la que se regulan los equipos de seguridad, salvamento, contra incendios, navegación y prevención de vertidos por aguas sucias, que deben llevar a bordo las embarcaciones de recreo, dice que:

Disposición derogatoria única.
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto a la presente Ley y, en concreto:
La Orden de 10 de junio de 1983 sobre normas complementarias de aplicación al Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en la mar de 1974, y su protocolo de 1978 a los buques y embarcaciones nacionales, modificada por Orden de 31 de enero de 1986 y Orden de 29 de agosto de 1986, en lo que afecta a las embarcaciones comprendidas en el ámbito de aplicación de esta Orden.

Para que nos entendamos, digamos que en 1982 deciden aplicar el SOLAS a todo lo que flota con bandera española. Y en 1983 se dieron cuenta de la burrada y sacaron un versión, a la española, interpretando el SOLAS según los tipos de buques y embarcaciones.

Pero también hay una parte derogada antes de la ORDEN FOM por parte del RD que trasncribio la directiva 94/25/CE:

Capítulo II-2 de las Normas Complementarias del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, 1974 (RCL 1980\1335; RCL 1983\524 y ApNDL 8686), y su Protocolo de 1978 (RCL 1981\1044 y ApNDL 8714), que figura en el anexo de la Orden del Ministro de Transportes, Turismo y Comunicaciones de 31 de enero de 1986 (RCL 1986\509, 1914 y ApNDL 8778 nota), sobre modificaciones a las Normas Complementarias de Aplicación del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, 1974, y su Protocolo de 1978, a los buques y embarcaciones mercantes nacionales.

Ahora bien, ¿como se como lo uno sin lo otro? ¿Como se come todo estos? ¿Como queda el tema de las 12 personas? Pues si te digo la verdad, cuanto más legislación nacional conozco al respecto, menos claro me queda si es lo uno o lo otro.

[Inspectorate]

La orden FOM/1144/2003 deroga lo dispuesto en las normas complementarias en lo que a material de seguridad (hablando en sentido amplio) se refiere. Igual sucede con el R.D. 297/1998 (que transpone al ordenamiento jurídico español la Directiva 94/25/CE).

Por lo que la definición de lo que deberá entenderse por buque de pasaje, y en consecuencia por buque de recreo, dimana de las normas complementarias, y así ha venido siendo ratificado por las definiciones que de "embarcación de recreo" se han dado en las diferentes normas publicadas.

[m28mediterraneo]

Aunando un poco más en el tema:

Se define por "pasajero", toda persona que no sea:
i) el capitán, un miembro de la tripulación u otra persona empleada u ocupada a bordo del buque en cualquier cometido relacionado con las actividades del mismo; y
ii) un niño de menos de un año.

Pregunta, cuando uno sale con su barco de forma privada, ¿quien es y quien no es miembro de la tripulación, y por tanto NO es pasajero?

Asimilar en uso privado de un yate como pasajero a toda persona embarcada, es quizás ir demasiado lejos en la interpretación de las normas.

Y además, las normas comunitarias NO definen en ningún lado límite de personas para las embarcaciones de recreo.

Si es charter con tripulación, o privado con tripulación contratada está clarísimo, pero en uso privado no lo veo.

Estas son la incongruencia de las leyes y normas nacionales a la náutica de recreo, son imposibles. Se necesita de una subdirección general propia, YA!!!!!, independiente de los petroleros de una vez, y poner a su frente a gente que sepa de esto, y que aguante al menos más de 12 meses en su puesto.

Ejemplos como el que estamos aquí debatiendo un montón. Siempre sujeto a interpretaciones, e interpretaciones hay tantas como capitanías marítimas. Y como los barcos se mueven de una a otra (por aquí vienen los líos).

[beagle]

¿Cuales son las limitaciones de las titulaciones naúticas?
O mejor dicho, ¿Qué limitaciones tiene un Capitán de Yate?

Entiendo que si el barco tiene mas de 12 tripulantes se considera una embarcación de pasajeros, por lo que será necesaria una titulación profesional para poder gobernar dicha embarcación.

Pero... ¿Qué arqueo bruto puede tener el barco? Si no estoy muy equivocado, aunque la tripulación esté compuesta por 12 tripulantes, a partir de cierto arqueo bruto se considera que el barco es un carguero.

[m28mediterraneo]

Para llegar a los 500 GT de arqueo, debes llevar un pedazo de megayate. Pero, tampoco va por arqueo, ya que los megayates, son YATES, y no les afecta el SOLAS. Tú con tú capitán de yate, podrías llevar tu yate aunque tenga 80 metros de eslora. Pero cobrando, no puedes llevar ni un yate de cuatro metros de eslora.

Pero veamos, si no pueden ir más de 12 personas como dice INSPECTORATE, qué ocurre con los barcos con matricula y bandera española que participan en las regatas.

Ahora se les exige estar correctamente despachados, la organización tiene competencias y responsabilidades. ¿Qué ocurre con un velero que 15-16 metros de eslora que llva sólo en la banda ciñendo más de 12 personas (según lo que dice INSPECTORATE un número que será siempre superior al máximo que llevará en sus certificados autorizado como yate de lista séptima)??

¿A quién le puede caer el pelo? ¿Al del yate? ¿A la organización? ¿A los dos? ¿A ninguno??

[dunic]

Me gustaria saber que pasa con los barcos que segun el Certificado de Navegablidad dispones de 12 tripulantes y en el certificado de Rating emitido por la Ranc pone :Maximo 13 , se esta "fuera de la Ley"

algun chapuza penso mal en los tripulantes que podian llevarse si tener en cuenta la Normativa .

Otra chapuza mas

[Quim]

De una parte agradecer a inspectorate una vez mas el arrojar luz en los temas, y de otra parte, quien dice que esos yates de vela que hacen regatas con tanta gente esten matriculados??? alguien ha visto alguna vez la matricula en un barco de regatas digamos ^profesional^ ???

[marinotardio]

Hola buenas noches y mejores fiestas del Carmen.
No soy abogado, y por lo tanto me asoma una duda.
¿ El que un barco pueda ser considerado de pasaje si transporta a más de 12 personas excluye forzosamente a otro barco que pueda llevar a más de 12 personas y no sea dedicado al transporte de pasaje?

Interesante el tema.

[m28mediterraneo]

Originalmente publicado por Quim

De una parte agradecer a inspectorate una vez mas el arrojar luz en los temas, y de otra parte, quien dice que esos yates de vela que hacen regatas con tanta gente esten matriculados??? alguien ha visto alguna vez la matricula en un barco de regatas digamos ^profesional^ ???

No nos referimos a esos monotipos, que ahora tampoco quedan exentos de pagar el impuesto de matriculación, ni del reglamento de Radiocomunicaciones marítimas españolas, ni de llevar a bordo una persona con la titulación náutica adecuada (no para llevar el barco sino para manejar su radio), y que sin embargo, por no estar matriculados no están amparados por la legislación española (y algunos puristas dicen que ni obligados). Y encima ahora sin estar matriculados piden MMSI y se lo dan en las capitanías. QUEREMOS MAS CONTRADICCIONES CON LOS TP y LOS GP.

No nos refirimos a los First 47.7, a los X-43, a los G.S. 45, a los (hay tantos modelos y barcos de bandera española en esta situación "NO PROFESIONALES").

[m28mediterraneo]

Originalmente publicado por dunic

Me gustaria saber que pasa con los barcos que segun el Certificado de Navegablidad dispones de 12 tripulantes y en el certificado de Rating emitido por la Ranc pone :Maximo 13 , se esta "fuera de la Ley"

algun chapuza penso mal en los tripulantes que podian llevarse si tener en cuenta la Normativa .

Otra chapuza mas

Esta es otra gran cagada del RN que la conoce de sobra Chimo Devesa. Porque el tema no es que el número de personas supere el que pone el certificado de navegabilidad, que ya es un problema, sino que en algunos casos el número supera lo que pone la placa del marcado CE (número máximo de personas que el barco podrá llevar durante toda su vida, el certificado de navegabilidad indicará un número menor o igual al de la placa).

NO SE PUEDE LLEVAR EN NINGUN CASO MAS PERSONAS A BORDO DE LAS QUE PONE EL CERIFICADO DE NAVEGABILIDAD.

Entonces, como el límite de tripulantes no lo elige, ni escoge el armador (como se hacía con el IMS al definir un peso máximo de la tripulación) pues lo que ocurre que en muchos casos estamos regalando segundos/milla de rating por no poder llevar en la banda todas las personas que indica el rating.

Este punto ya ha causado grandes problemas a muchos armadores, y graves problemas en algunas regatas.

[dunic]

Originalmente publicado por m28mediterraneo

Esta es otra gran cagada del RN que la conoce de sobra Chimo Devesa. Porque el tema no es que el número de personas supere el que pone el certificado de navegabilidad, que ya es un problema, sino que en algunos casos el número supera lo que pone la placa del marcado CE (número máximo de personas que el barco podrá llevar durante toda su vida, el certificado de navegabilidad indicará un número menor o igual al de la placa).

NO SE PUEDE LLEVAR EN NINGUN CASO MAS PERSONAS A BORDO DE LAS QUE PONE EL CERIFICADO DE NAVEGABILIDAD.

Entonces, como el límite de tripulantes no lo elige, ni escoge el armador (como se hacía con el IMS al definir un peso máximo de la tripulación) pues lo que ocurre que en muchos casos estamos regalando segundos/milla de rating por no poder llevar en la banda todas las personas que indica el rating.

Este punto ya ha causado grandes problemas a muchos armadores, y graves problemas en algunas regatas.

Pues no sabes como me alegro, porque pensaba que era el unico que protestaba en el desierto .............

[beagle]

Passenger ships - usually defined as a ship carrying more than 12 passengers - on international voyages must comply with all relevant IMO regulations, including those in the SOLAS and Load Lines Conventions.

Fuente: http://www.imo.org/Safety/mainframe.asp?topic_id=356

Aparentemente, España aceptó tanto la convención SOLAS como la Load Lines. Esta información también estaría disponible en la web de la International Maritime Organization en formato Excel (http://www.imo.org/includes/blastDat...3/status-x.xls).

Lo que me sigue extrañando es que la titulación de capitán de yate no tenga ninguna limitación mas haya del número de personas que pueden ir a bordo. Es decir, si el día de mañana un magnate que posea la titulación de capitán de yate decide adquirir un carguero, certificarlo para 12 personas y montar su complejo de ocio con un campo de golf artificial, pista de tenis, piscina olimpica, etc... ¿Puede llevar ese barco legalmente?

Acepto que no sería el "yate" mas bonito del mundo... Pero antaño la gente adquiría barcos de vela que se habían empleado para la carga. Por no mencionar que algunos "yates" pertenecientes a principes, sultanes y magnates exceden de las esloras de algunos cargueros pequeños... Incluso tenemos algunos "megayates" de vela que exceden de las esloras de pequeños cargueros, como puede ser el caso del "Halcón Maltes" (http://www.symaltesefalcon.com/).

¿Realmente la única limitación de la titulación de capitán de yate es no poder llevar a mas de 12 personas a bordo?

[m28mediterraneo]

Originalmente publicado por beagle

Fuente: http://www.imo.org/Safety/mainframe.asp?topic_id=356

Aparentemente, España aceptó tanto la convención SOLAS como la Load Lines. Esta información también estaría disponible en la web de la International Maritime Organization en formato Excel (http://www.imo.org/includes/blastDat...3/status-x.xls).

Lo que me sigue extrañando es que la titulación de capitán de yate no tenga ninguna limitación mas haya del número de personas que pueden ir a bordo. Es decir, si el día de mañana un magnate que posea la titulación de capitán de yate decide adquirir un carguero, certificarlo para 12 personas y montar su complejo de ocio con un campo de golf artificial, pista de tenis, piscina olimpica, etc... ¿Puede llevar ese barco legalmente?

Acepto que no sería el "yate" mas bonito del mundo... Pero antaño la gente adquiría barcos de vela que se habían empleado para la carga. Por no mencionar que algunos "yates" pertenecientes a principes, sultanes y magnates exceden de las esloras de algunos cargueros pequeños... Incluso tenemos algunos "megayates" de vela que exceden de las esloras de pequeños cargueros, como puede ser el caso del "Halcón Maltes" (http://www.symaltesefalcon.com/).

¿Realmente la única limitación de la titulación de capitán de yate es no poder llevar a mas de 12 personas a bordo?

Sin parecer pesado, repito la definicón que da la IMO para pasajeros (que recoge el SOLAS):
Se define por "pasajero", toda persona que no sea:
i) el capitán, un miembro de la tripulación u otra persona empleada u ocupada a bordo del buque en cualquier cometido relacionado con las actividades del mismo; y
ii) un niño de menos de un año.


A lo cual vuelvo a añadir las mismas cuestiones que dije más arriba:
Cuando uno sale con su barco de forma privada, ¿quien es y quien no es miembro de la tripulación, y por tanto NO es pasajero?

Asimilar en uso privado de un yate como pasajero a toda persona embarcada, es quizás ir demasiado lejos en la interpretación de las normas???????

[beagle]

Originalmente publicado por m28mediterraneo

Se define por "pasajero", toda persona que no sea:
i) el capitán, un miembro de la tripulación u otra persona empleada u ocupada a bordo del buque en cualquier cometido relacionado con las actividades del mismo; y
ii) un niño de menos de un año.

A tenor de la defición que has expuesto, supongo que se podría decir:

Un pasajero es cualquier persona mayor de un año de edad que no figure inscrita como tripulante en el rol de la embarcación.

[SOTILEZA]

Originalmente publicado por beagle

A tenor de la defición que has expuesto, supongo que se podría decir:

Un pasajero es cualquier persona mayor de un año de edad que no figure inscrita como tripulante en el rol de la embarcación.

Como por ejemplo el patrón... o ¿tu si estás inscrito como tripulación de tu barco?

Saludos

[m28mediterraneo]

Repito el planteamiento, yates en suso privado (no comercial, ni charter) sin tripulación contratada.

Ahora la pregunta, ¿Quien está enrolado como patrón de su propio barco?

(Si nos enrolamos como patrones de nuestro propio barco, no puede llevarlo, ni moverse de su amarre sin su patrón enrolado a bordo en ningún caso).

Si enrolo a un tripulante, como justifico que cumplo yo como armador con todas las obligaciones legales que conlleva el tener tripulación enrolada (No se si incluso hay que pagarle seguridad social).

¿Alguien tiene personas enroladas en su yate? (Yo creo que ni el patrón, ¿entonces que ocurre que hasta el patrón es un pasajero (menuda contradicción es tener un barco donde todas las personas embarcadas son pasajeros, será que los barcos se manejan y gobiernan solos)??????

Estos son los problemas de no separar las cuestiones de mercantes de las de náutica deportiva. Es imposible llevar con toda la lógica las reglas y definiciones de un mundo de mercantes al de nuestros yatecitos. Por algo las propias normal INTERNACIONALES refrendadas por todos los estados con costa del mundo dicen que estas no son aplicables a los yates sin explotación comercial.

Pero luego, en España que somos más papistas que el papa, vamos y decimos que sí serán aplicables a los yates y a todo lo que flote. Luego vienen normas de europa y otras que se crean arreglando esto en parte, pero no se deroga por completo, y al final no hay una tortilla, sino un revuelto hehco con huevos pasados y caducados.

Esto los países de nuestro entorno hace años que lo arreglaron.

Estas argumentaciones deberían añadirse además a la protesta sobre el RD sobre concentraciones náuticas y regatas, que para mi debiera finalizar reclamando, además de la derogación de ese RD, la creación de una subdirección general de náutica de recreo y deportiva con su propia ley orgánica que haga que todo lo que es aplicable a todos los mercantes en general sea de aplicación a los yates, y empiece a regular para yates sin perder de vista lo que es un yate (que no es ferry de la TRAS ni un petrolero).

[dunic]

Originalmente publicado por m28mediterraneo

...............

Estas argumentaciones deberían añadirse además a la protesta sobre el RD sobre concentraciones náuticas y regatas, que para mi debiera finalizar reclamand, además de la derogación de ese RD, la creación de una subdirección general de náutica de recreo y deportiva con su propia ley orgánica que haga que todo lo que es aplicable a todos los mercantes en general sea de aplicación a los yates, y empiece a regular para yates sin perder de vista lo que es un yate 8que no es ferry de la TRAS ni un petrolero).

totalmente de acuerdo

[beagle]

Originalmente publicado por m28mediterraneo

...la creación de una subdirección general de náutica de recreo y deportiva con su propia ley orgánica que haga que todo lo que es aplicable a todos los mercantes en general sea de aplicación a los yates, y empiece a regular para yates sin perder de vista lo que es un yate (que no es ferry de la TRAS ni un petrolero).

Totalmente deacuerdo con este punto.

¿Porque no hacer una recogida de firmas entre todos y ver si surte algún efecto?

[whitecast]

Hola y unas rondas para todos

Solo recordar que para un yate de más de 24 metros es de aplicación toda la normativa SOLAS en materia de construcción y tripulación. La tripulación deberá ser profesional (excepto en caso del patrón que podrá ser un capitán de yate) , según indique la normativa deberá llevar una tripulación mínima, con al menos un mecánico y un marinero.

Saludos