un abuso mas de nuestra legislación

[PIK]

Originalmente publicado por sumeke

Esta desfasada la del 2004, busca la division 240 de la Direction Generale des Infraestructures des Transpor et de la Mer, de 15 de abril de 2008 sobre L'equipament de securite des naviures de plaisance.

Sí la he encontrado. La diferencia es, como dice biker62, que añaden la zona <2' pero el resto ha seguido más o menos igual.
En cuanto la traduzca la cuelgo porque es absolutamente increíble que aquí al lado, en un país con tanta tradición náutica, puedan haber estas diferencias.