Surviving the storm

[Calixto]

Originalmente publicado por Jadarvi

Yo no estoy en Madrid, pero si me remites una parte del libro a Palma, fotocopiada o escaneada, estoy dispuesto a echarte una mano con esa traducción.

a tu salud!!! Excelente iniciativa

Gracias Jadarvi. La verdad es que mi idea es traducirlo yo sólo. Pero me tienta compartirlo con gente con quienes pueda mantener la cercanía geográfica suficiente para un intercambio frecuente de impresiones. Desde la lejanía no lo veo posible. Conozco otros intentos de otro foro nautico, en el que se repartieron el trabajo entre varios, repartidos por toda la geografía española,y enseguida encalló el proyecto.
Mi intención es que cuando lo tenga finalizado, y el tema de los derechos resuelto, no vale la piratería intelectual, ponerlo a disposición de la cofradía.
Gracias de nuevo.