Terminología náutica

[ventresca]

Hubo una época en que teníamos una tripulación de mujeres de lo más variada: 1 portuguesa, 1 de Santander, 2 catalanas y el resto gallegas. Aquello era una Torre de Babel, cuando la portuguesa pedía "un poucadiño" la que estaba cerca de cocinas le subía un bocadillo, cuando las catalanas buscaban la "maneta", el resto no sabía de dónde soplaba el viento. Cuando una gritó "amoooollar" y otra contestó: "tampoco estoy tan gorda" nos dimos cuenta que era mejor unificar criterios.
Que no falte el ron ¡salud!!

[Jadarvi]

Pues yo sigo sin encontrar las definiciones de:

* Destrullador
* Escaforcio
* Saquito Verde

Y ya, ya sé que soy un negao para esto... pero podría aclarármelo alguien?

salud!!!!!!

[BORRASCA]

Originalmente publicado por Jadarvi

Pues yo sigo sin encontrar las definiciones de:

* Destrullador
* Escaforcio
* Saquito Verde

Y ya, ya sé que soy un negao para esto... pero podría aclarármelo alguien?

salud!!!!!!

Caramba mira que te lo repitieron montenes de veces otros cofrades
El saquito verde es donde se guarda el escaforcio del destruyador

[Jadarvi]

Originalmente publicado por BORRASCA

Caramba mira que te lo repitieron montenes de veces otros cofrades
El saquito verde es donde se guarda el escaforcio del destruyador

juerr .. qué memoria la mía

salud!!!

[vertijean]

Originalmente publicado por Jadarvi

juerr .. qué memoria la mía

salud!!!

coña a parte , el famossisimo " saco verde " , que dicho de paso podia ser azul , es un saco que entregaban los veleros al comprar una vela nueva o en ciertos casos al reparar una , suele contener hilo , agujas , tela de reparacion y algun heraje si se habia enrollado el velero , con el tiempo , este saco pierde su uso , en especial en los barcos de alquiler y en su interior se puede encontrar de todo ....

[pipe]

Originalmente publicado por Jadarvi

Pues yo sigo sin encontrar las definiciones de:

* Destrullador
* Escaforcio
* Saquito Verde

Y ya, ya sé que soy un negao para esto... pero podría aclarármelo alguien?

salud!!!!!!

las modernidades todabia no las han puesto en el diccionario

[Rolo]

"No, si no digo que sea caprichoso, si precisamente lo que debe ser es eficaz, pero es cierto que en multitud de profesiones se emplea como elemento diferenciador del resto del mundo, cuando el profesional pretende relacionarse con ese resto del mundo. He visto a veces en el barco, como algunos patrones trataban a los profanos y tenía ese pequeño punto de burla, de 'nunca alcanzarás mis conocimientos, pazguato'... y pasa en muchas profesiones."

Estimado Genoves, en lo esencial estamos de acuerdo, el hecho que haya individuos que utilizan el lenguaje técnico como una forma de segregación, lo único que implica es la descortesía y arrogancia de esos individuos (que vaya a saber que complejos tienen). Ese tipo de gente hace lo mismo con un idioma y transforma una herramienta de comunicación en un elemento disociador.
El vocabulario técnico es una herramienta muy útil, al igual que puede serlo un martillo. El hecho que haya algún cretino que utiliza un martillo para agredir, no desmerece la utilidad de un martillo en manos de un carpintero de rivera (por poner un ejemplo náutico).
Por mi parte:
1- No hablo gallego delante de alguien que no lo entienda.
2- Si le tengo que explicar al dueño de un perro que hay que quitarle un trozo de intestino que tiene destruido, se lo digo como lo he escrito antes y no se me ocurriría decirle su perro tiene una necrosis del yeyuno y hay que realizar una enterectomía y una posterior anastomosis termino-terminal (a no ser que el dueño del perro sea médico).
3- Si en el barco hay un pasajero con ganas de colaborar, no le digo larga el spring de proa, le diría algo así como; suelta la soga que está enganchada en esa T de aluminio que está adelante a la izquierda y tírala al pantalán.

En fin, echando mano de un antiguo refrán: lo cortés no quita lo valiente.

Un cordial saludo.

[lluismi]

Resucito este hilo pero hay varios sobre el tema y discusiones a porrillo.Solo digo que cada aficion u oficio tiene sus terminos propios y deben respetarse y enseñarse:bisturi,tribunal,ecuacion,probabilidad,t endencias,caliza,inflorescencia,astigmatismoetcson terminos a respetar y usar en cada ambito y no pueden ni deben abandonarse por mor de los neofitos.Eso si enseñando que es cada cosa vamos

[biker62]

Buenas.

Aquí se ven bien tres galletas:



Y respecto al vocabulario náutico, no puedo resistirme a colgar esto:



Era un auténtico marino y conocía todo el vocabulario náuticamente correcto. "Mierda!"

y

[nieve_sol]

Originalmente publicado por ventresca

Hubo una época en que teníamos una tripulación de mujeres de lo más variada: 1 portuguesa, 1 de Santander, 2 catalanas y el resto gallegas. Aquello era una Torre de Babel, cuando la portuguesa pedía "un poucadiño" la que estaba cerca de cocinas le subía un bocadillo, cuando las catalanas buscaban la "maneta", el resto no sabía de dónde soplaba el viento. Cuando una gritó "amoooollar" y otra contestó: "tampoco estoy tan gorda" nos dimos cuenta que era mejor unificar criterios.
Que no falte el ron ¡salud!!

Has conseguidor que me vuelva a reir recordando la singladura recién realizada en el Rio de la Plata gracias a un Argentino que me ha paseado por allí en su velero. Gran persona, mucha experiencia y conocimiento y el español que aquí y allí son dos idiomas.....
Así que como decían más arriba, la terminología náutica ayuda en estos casos.......