Moricos los mi moricos o Romances floridos

[Crimilda]

¡Vaya, Roger, das la versión musulmana del romance de don Pero! ¡Encima en tipo comedia!

Pues yo traía ya otra cosa “La princesa y el dragón” lo titulaba, pero en seguida lo integro en el contexto, por si sigues. Ahora vuelvo.


Choquero, tú sigues con Colón. Te va la marcha.

Los encabalgamientos de Mazarredo molan cantidad. Se ve el nivel, si.

[Crimilda]

Hoy Jimena esta seria,
el espía cristiano
pa llenarse la mano
opera hasta en la feria
y vestido de moro,
con chilaba de allá,
sabe ya lo del oro
del rijoso Abdullah.

Se lo dice a su jefe
con el pie por delante,
(sabe mucho el tunante)
conteniendo hasta el deje.

Don Pero ha roto el enlace
con el magrebí gangoso
“¡Apenas botín mohoso
tiene el del Abencerraje
por lo que a mí no me place!”

Entre cojines y almohada
se aparranaba la hermana
diciéndole al trovador
-que, por cierto, era muchacha
según algunos gabacha-
con desfallecida voz:

“Cántame una cantinela,
porque don Pero me amuela
por no dejarme casar;
cántame, anda, Juanela
p’aliviar el malestar.”

Dulcemente la chicuela
entonó esta cantinela
-¡lo que alguna ha de pasar
por tener que manducar!

“La princesa está triste,
porque el bello dragón
ni es un rey encantado
ni es doncel infanzón

No la adora su amado
y a la dulce princesa,
el lagarto dorado,
sólo quiere en la mesa
en posible estofado.

La princesa está triste.
¿Por qué tuvo que hablarle
la nodriza embustera
de ranita culpable
que al besarla prospera
en doncel adorable?.

¡Ay la triste princesa!
Se la dieron con queso
por aquello del beso
tal si fuera francesa

La malvada ancianita
se quitaba a la moza
inventando ranita
chapoteando en la poza
por un plis de varita

¡Cuanta niña inocente,
escuchando milongas
deja pasar las congas,
-ahí te las compongas-
por fiar en la gente,
con mirar displicente.

¿Qué enseñanza sacamos?
Que no hay bicho ni humano
que por arte de magias
engrandezca sus gracias.
O mejor, menos fino,
que el que nace lechón
siempre acaba en gorrino.

[Gota]

Anonadada me encuentro
con tal nivel literario
Sólo falta un escenario,
y disfraces pambientarlo,
y organizar un evento
donde aquestos tabernarios
escenifiquen un cuento
de princesas y corsarios.
Ya me estoy imaginando
a Miahpaih en su corcel
-de cartón piedra- trotando
cual elegante doncel
y a Crimi en la celosía
bordando un grueso mantel
esperando a mazarredo
para que ponga en su dedo
un anillo de oropel.
y Choquero delirando
-Colón es Recreativista!-
porque un canalla, Fernando
lo ha venido envenenando
para perderlo de vista.
Rogget Rabit guionista
Crimilda la directora
y el resto serán actores,
yo hago de apuntadora.
Y en la puerta un gran letrero:
Gran Teatro Tabernario
presenta en este escenario
"El delirio de Choquero.
Una historia de corsarios"

[Crimilda]

Choquero, si hay que afilar la espada...

[ventresca]

Sois geniales!!!

[Roger Rabbit]

Preso de ardiente ansiedad
Abdullahín se disfraza
espiará allí en la plaza
del centro de la ciudad.

Interrogará artesanos,
fingirá ser comerciante,
y escuchará así espectante
a primos, yernos y hermanos.
Don Pero no ha de escapar
a su afán estafador.

(Sale Abdullahín de la jaima, ufano)

Abderramán:
(se le saltan los lagrimones)

¡ Válgame Alá, qué pavor,
mi señor al disfrazar !

Abdullahín:

¿De qué te díes tdaidod?
¿otda vez con la dizita?

Abderramán:

No, mi amo, una chinita
que ...me da mucho escozor.

Desde chico, en el desierto
mis ojos colma la arena,
y tenga alegría o pena
lloro como un lobo tuerto.

Abdullahín:

Entoncez, Abdeddamán
fiel concejedo y amigo
¿el disfdaz pega conmigo?
¿no me deconocedán?

Abderramán:

Si no os viese salir
de esa jaima delatora
os tendría por señora
de Nador, o de Agadir.

Andullahín:

¡ ji,ji,ji, ya lo zabía !
ezte disfdaz ez la bomba
¿recueddaz al zalid en tromba
del mezón del bajo Guía?.
Puez la dopa yo cogí
al ama de la ezcaleda,
dicen que ez de Lagadteda
o de un zitio pod ahí.

Abderramán:

Por las barbas del Profeta,
por el sol de la mañana...
¡ Si va de lagarterana !
... está mal de la chaveta.

Abdullahín:

Abdeddamán... no mudmudes
que te eztaz jugando el cuello
tdaeme un caballo, un camello...

Abderramán:

Voy, mi señor. No lo dudes.

Vuelve con un camello algo perjudicado de kilometraje...

Abdullahín:

¿ Ezto que ez, pod Alá ?
¿ No tengo nada mejod?

Abderramán:

Es la crisis, mi señor,
el camello bastará.

Abdullahín:

Zi tu lo dicez, zedá
pedo no me fío un pelo
ezte camello eztá lelo,
tidado me dejadá.

Aunque zi lo mido bien
ezte camello ez asceta,
y camello, dopa y jeta
me ahoddadán el viaje en tden.

Pod la puedta deste burgo
he de entdad con el camello
que tdayendo ezte rezuello
padecedá de Estdasburgo.

(Se pone en marcha, finalmente satisfecho)

Buen tdabajo Abdeddamán
noz vedemoz a mi vuelta.

Abderramán:
(Saluda con la mano en el pecho desde lejos
y una amplia sonrisa profidén)

Tienes una tuerca suelta
y así te descubrirán...


Rog

[Crimilda]

Ya Jimena se envenena
porque de su amor no sabe,
el de la roja melena
el que conoció en la nave
de la Santa Magdalena
-la iglesia grande de Toro-
cuando cantaba en el coro.

El maldito del espía
tan lerdo como su tía,
le ha estropeado el enjuague
¿Acaso su hermano sabe
que desposar a Abdullah
era sólo estratagema
que ha urdido Abderramán;
pues matando al Benamejí
y después de éste, al Imán
será el más rico de allí
y puede que hasta de acá.

¡Ah el fiero y gran jinete,
que a cualquier cristiano mete
la espada hasta el calcañar
-con lo que ni a Aquiles teme-.
Más no es cosa de espantar;
también los cristianos meten
la espada en cualquier lugar
-no vale pensar muy mal-.
si se trata de matar.

Mientras la chica gabacha
su cancioncilla desgrana
Jimena con jeta gacha
miraba por la ventana.

¿No es aquel que al trote viene
galopando por allí
el pajecillo que tiene
el menguado yemení?
A traer noticias viene
que aunque sirve a Abdullah
obedece a Abderraman.
Las cosas están así.


Roger, tú como cronista de la parte mora, a ver que defecto le cargas ahora al nuevo enamorado de Jimena. Que yo a esta chica la quiero casar bien y tu me buscas un gangoso, pobre y encima de virilidad dudosa. ¡Hombre no! Traidor y enemigo sí, vale, que da mucho juego, pero listo, guapo, valiente, rico y sobre todo enamorado.

Nada, las pequeñas tonterías que busca siempre una mujer.

[vigiadeoccidente]

Dudaba.. pero, que c*ño

(eso sí, con versos prestados del asturiano "LUDI" - que era su alias literario, no el nick de la taberna)

IL CASTELO SANGRIENTI

Trachedia desarrollata
en el ruinoso castelo
del barón de Chente Mata.
¡Si no é vera e veritata
que m'arranquen un capelo!

Tras morisca ventaneta,
con le semblante contenti,
a primorosa Julieta
murmura una cansoneta
que marcha en alas del vienti.

Es sua voche melodiosa
cual la campane de Huesca;
es chentile, candorosa,
e más fresca que una rosa,
¡quichás demasiado fresca!

Digo fresca, y es verdate,
perque lichera de rope
é a la fenestra asomate,
y está pelando patate
con un sable de la trope.

A bordo d'una barqueta
llega un mancebi elegante,
vestidato de etiqueta,
con gorra de sportman, guanti,
e gabani con faldeta.

Fumando brevas a pasti
fragua algún plane siniestri,
perque a la paloma casti
le hace con el ojo diestri
la seña del as de basti.

La joven enamorata
le arroja una escalinata
fabricata con cordeli,
e per ella le donceli
como un felini, esquilata.

Le patre, qu'era un Nerone,
observó l'operachone
desde un huerti exuberanti,
donde tene plantachone
de pementone picanti.

Aparte del pementone
cultivaba: le melone,
la fabi, le remolachi,
la chufi, le macarrone
e le turrón de guirlache.

Presto le gran cabalieri,
de su honore se ricorda,
e trepando per la corda,
sube a le piso primeri
llevando una estaqui gorda.

Le burlato personache
da uno grito de corache
al ver que la sua filla vile
está con furia salvache
abrazando a un zascandile.

Altamenti incomodati,
les apunta sin pietati
con una vieja escopeti,
per profanare el respeti
de un lugare tan sacrati.

Sona una detonachone,
e una descarga chertera
atraviesa le pulmone
del galán e la pendone.
¡Fue una morte de primera!

Furiosi, desesperati,
y con el juicio incompleti,
les tritura el esqueleti,
poniendo al uno en tomati
y al otro a la vinagreti.

Abre luego le balcone
y se tiri en direchone
vertical sobre un peñasqui,
quedando allí le barone
como un centolli sin casqui.
Tutos los astros del chelo
se tiñeron d'escarlata;

desde entonces, no es camelo,
non s'abrió más le castelo
del barón de Chente Mata.

Luis Martínez Valdés, "Ludi"

[Roger Rabbit]

Originalmente publicado por Crimilda

Roger, tú como cronista de la parte mora, a ver que defecto le cargas ahora al nuevo enamorado de Jimena. Que yo a esta chica la quiero casar bien y tu me buscas un gangoso, pobre y encima de virilidad dudosa. ¡Hombre no! Traidor y enemigo sí, vale, que da mucho juego, pero listo, guapo, valiente, rico y sobre todo enamorado.

Nada, las pequeñas tonterías que busca siempre una mujer.

Se hará como gustéis, Milady.


========================

Ausente del campamento
Abdullahín se mosquea,
el camello ya cojea
y de millas, quedan ciento.

Abdullahín:

¡ Amoz, camello infednal,
eztampa de la mizedia!
Que ze acaba ezta comedia
y sigo aquí, tal y cual...

Tengo que llegad allí
antez de haced teladañaz,
ya zabez... a la montaña
zi no vaz, viene ella a tí.

Maz, ¿qué veo en hidoznte?
¡ una fuente zalvadoda !
me acedcadé a ella ahoda
amoz, camello...¡deponte!.

Dejemos a Abdullahín
convenciendo a su camello
que aquel lejano destello
es una fuente, o un festín.
Volvemos a las mesnadas
de sarracenos bravíos
de cimitarra afilada
y de pies encallecíos.

Allí nuestro Abderramán
prepara la su partida,
sujetando por la brida
un vigoroso alazán.

Abderramán:

¡Yusuf!

Yusuf:

¡ Sí, mi capitán !

Abderramán:

He de abandonarte ahora,
estaré fuera ocho horas.
Ni una menos, ni una más.

Yusuf:

¿Puedo saber dónde vas
Mi capitán, tan apuesto?

Abderramán:

¡ Ni una palabra de ésto
o de mí te acordarás !

Yusuf:

Disculpad, Oh gran señor
mi pequeño atrevimiento,
antes pierdo el pensamiento
que perder vuestro favor.
(hace una profunda reverencia)

Abderramán:

De aquí a la hora del té
deja descansar la tropa.
luego, que laven la ropa,
y se vistan de payés.

Reúnelos bien después
y que se agrupen de a cinco
... y no digas lo de "hinco"
porque te corto los piés...

Y esperadme allí en la loma
espectantes y vigías,
os haré las señas mías.
Y acudid, no será broma.

Yusuf:

Comprendido, mi señor.

Espoleando al corcel
pronto se perdió el jinete
en dirección al "poniete"
(no rimaba en mi papel)

Con sus cabellos al viento
castaños, desordenados
y sus ojos muy rasgados
y su barbilla un portento.
Con su talle cincelado,
y su mirar tinto en gris
pretenderá vis-a-vis
estar de Jimena al lado.

Mientras tanto Abdullahín
se aproxima al portalón
que guarda la población
con un amargo mohín.
Va cargando su equipaje
y tirando del camello,
y blasfemando de ello
en idioma abencerraje.

Abdullahín:

Ya eztamoz, beztia malaje
en laz puedtaz de la entdada
maz con ezta pinta dada
me tomadán pod un paje.

jajajá,
ji ji ji jí
¡que me padto, pod Alí !


Rog