|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||
|
 |
|
|
Herramientas | Estilo |
|
|
|
#1
19-11-2009, 08:55
|
||||
|
||||
Re: «Thalassa», 20 años en antena
Cañas para todos
 El original (en francés, bien sûr) se puede ver por satélite en TV5 Monde: http://www.tv5.org/cms/chaine-franco...prg_id=235955& Una delicia.  Ojalá siga otros 20 años.
__________________
Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo) Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo) 
|
|
#2
19-11-2009, 09:09
|
||||
|
||||
|
Re: «Thalassa», 20 años en antena
Cita:
Creo que no se trata del mismo programa  . Se llama igual, pero en la web de TV3 puedes ver el listado de los programas emitidos y no coincide ninguno de los emitidos en la tele francesa. Además, en esta última habla del conductor del programa (Georges Pernoud) y en los de la televisión catalana que he visto no aparece este señor.Saludos y
|
|
#3
19-11-2009, 09:24
|
||||
|
||||
|
Re: «Thalassa», 20 años en antena
Cita:
En cualquier caso, también el Thalassa francés es muy recomendable. Gracias por la aclaración.  Saludos y
__________________
Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo) Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)
|
|
#4
19-11-2009, 09:38
|
||||
|
||||
|
Re: «Thalassa», 20 años en antena
Cita:
http://www.thalassa-online.com/revis...e.phtml?id=883 Cómo nació Thalassa Thalassa nació en Francia en 1975. Hoy es el programa referencia de la televisión pública francesa. Creado y dirigido por Georges Pernoud. En 1988 Pedro Secorún periodista y en aquel momento director del programa de deportes náuticos Tramontana en TVC contacta con Georges Pernoud porque proyecta hacer un programa similar en España. También conoce entonces a Ramón Gutiérrez, periodista de la redacción Thalassa en Francia que desde el primer momento colaborará en la puesta en marcha del proyecto transfronterizo. A partir de ese contacto se monta un proyecto europeo para desarrollar un mismo programa con un espíritu y factura común a partir de redacciones independientes y de diversos difusores. En una Europa azul, que todos soñamos sin fronteras, se presenta el proyecto a la Comunidad Europea, que incluso da su soporte para desarrollarlo. El proyecto se presenta en España para las diversas televisiones autonómicas y es Televisió de Catalunya el primer partenaire que se compromete a asumir el papel de televisión promotora del proyecto a través de la Federación de Televisiones Autonómicas (FORTA), que nace en aquel momento. El proyecto conjunto a través de la red de autonómicas no llega a su fin, pero TVC entra a producirlo en 1989 justo en el momento que nace el Canal 33 y ha sido el difusor estable durante esto años. THALASSA se ha convertido en un programa de referencia para el Canal 33 y la apuesta decidida de TVC por la emisión ha logrado consolidar un espacio sobre el mar en Cataluña que cuenta con un público fiel. En 1990 el programa es producido también en Euskal Telebista donde se emite hasta 1996 con una parte de los contenidos específicos sobre el País Vasco.
|
| 4 Cofrades agradecieron a Jack Aubrey este mensaje: | ||
Apagapenol (19-11-2009), gipsy_moth (23-11-2009), Planeta Agua (19-11-2009), vesquevinc (23-11-2009) | ||
|
#5
19-11-2009, 10:23
|
||||
|
||||
|
Re: «Thalassa», 20 años en antena
Para abundar en la muy buena explicación de Jack Aubrey sobre el origen de Thalassa, sólo comentar que la fórmula empleada por la versión del programa en TVC dirigida por Secorún es de dos documentales por programa.
Por lo general uno de ellos es de producción de la empresa "madre" francesa y simplemente es escogido y traducido. Y el otro suele ser de producción propia con temas más "cercanos". Larga vida a Thalassa.!!!
|
|
Ver todos los foros en uno |
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|
Modo híbrido
