CY inglés capitan de yate

[XEVI]

Puedes llevarte el diccionario de frases normalizadas, el de inglés normal y el marítimo. Me examiné en 2009 y me llevé los tres. Además no es dificil de aprobar si para estudiar haces que alguien te lea casos tipicos de pedir ayuda por radio para remolcar barco, incendio a bordo, etc (tipicas urgencias que te pueden poner). Yo no había hecho inglés en mi vida y para los idiomas soy un negado y aprobé a la primera convocatoria que me presenté. Suerte.

[Albar]

yo me examiné hace 2 o 3 años y el examen de inglés consistía en una traducción de inglés a castellano ( tema naútico, claro) en la que podías tener en la mesa los libros que quisieses . Posteriormente te daban una hoja con 4 casos prácticos ( p. ej: una barco de nombre XXX situado en posición l:xx L:xx avisa a otro barco por radio que llevan rumbo de colisión etc,etc). Te dan un tiempo para preparar 2 de los casos y pasas con el profesor hacer el exámen oral. Él te pregunta el caso y se lo tienes que decir tal y como lo harías en un caso real hablando por radio.
De todas formas, no solo consiste en saber hablar inglés, sino en decirlo tal y como se especifica en las comunicaciones marítimas de la OMI