La Taberna del Puerto Smartsails
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

 
 
Herramientas Estilo
  #10  
Antiguo 30-05-2010, 06:52
Avatar de esquitx
esquitx esquitx esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: ande pueda
Edad: 56
Mensajes: 1,492
Agradecimientos que ha otorgado: 670
Recibió 264 Agradecimientos en 124 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Si los usais,¿dónde lo poneis?

Cita:
Originalmente publicado por wanmaar Ver mensaje
...
Nosotros le decimos "meter la pollera adentro" y generalmente debe ir un tripulante a pasar la tela hacia el lado de adentro para que el que esta en el molinete pueda seguir cazando la genoa.
...
Hola wanmaar

Hace poco hablábamos en otro hilo sobre un diccionario náutico en catalán, gallego, euskera, ... y como que dimos por supuesto que el castellano era conocido por todos.

No cabe duda que si navegáramos juntos, al menos el primer día, sería divertido ver las caras de la gente si te digo "entrar el faldón" o si tu me pides "meter la pollera dentro"

Estaría bien un diccionario náutico castellano-argentino, no?

-
Citar y responder
 

Smartsails

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 00:26.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto