Culturilla para Regue y Traba: Hermoso Poema Arabe

[Regue]

Sachi es una pena que la censura trabajara tan rápido, ya que estoy seguro que ni era ofensivo ni era menospreciante para nadie, pero quizás era complicado de entender
Te agradecería que me lo enviaras en privado para poderlo ojear al menos ya que llegué tarde.

[trabañarru]

Originalmente publicado por Regue

Sachi es una pena que la censura trabajara tan rápido, ya que estoy seguro que ni era ofensivo ni era menospreciante para nadie, pero quizás era complicado de entender
Te agradecería que me lo enviaras en privado para poderlo ojear al menos ya que llegué tarde.

no fue la censura ( no al menos la que tu crees ) lo quito el.
este era el mensaje original.
ومنبينخمسعشرةوعشرينفتاة,
فتاةطيبةعشرينإلىخمسةوعشرين,
والحسابامرأةوثنيمنخمسة
وعشرينالىثلاثين, المباركةهو
الذييحظىذلكالعصر! والثلاثين
لخمسةوثلاثينلأسبابلاابتهاج,
ولكنيمكنتناولهمعالملح
والفلفل. ولكنلخمسةوثلاثين
والأربعين, والمشيعلىأعتاب
مدرب. خمسةوأربعينألفشخصهو
الذييتحدثكثيرا, ولعبيدعو
للكلمة. أكملتالدورةفيصورة
ضرائبالخرافيةعبادة. لخمسة
وخمسينالتيتراكمتلديهالعديد
منفرصالعملوالفقر, فتاة, فتاة
وامرأة, تبلغمنالعمرساحرة,
الساحراتوالخرافية, فيانيجلب
الشيطان
Qué hermoso, ¿verdad?
Yo casi lloro donde dice: عشرينإلىخمسة
وعشرين, والحسابطيفامرأة
Luego os mando otro, en Chino, que está mucho mejor !!!!!

[Regue]

Vale, ahora me entero, aunque no recuerdo mucho de mi olvidado árabe, no reconozco las palabras, pregunta a Sachi
¿Que dialecto o idioma es? ya que no parece árabe, aunque la grafía si.