Que nunca amarran en puerto...ahi es na la traduccion!!!...
Te viene a decir que esos barcos ilegales de pesca, que nunca amarran (sin bandera), no solo esquilman de forma ilegal los caladeros de pesca, sino que ejercen un trato inhumano sobre sus tripulaciones, con falta de higiene y carentes de seguridad en el trabajo...
__________________
"Recuerda que el dia que naciste todos reian, y tu llorabas; vive de tal manera que cuando mueras, todos lloren, y tu rias" Proverbio Persa.
"Acabado el Juego, el Rey y el Peon, vuelven a la misma caja". Proverbio Italiano.
04-10-2010, 23:04
Re: Fishing ship treat staff 'worse than the fish they catch'
Modo de árbol