La Taberna del Puerto Sergio Ponce
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Comunidad > Charla General

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 02-02-2011, 13:16
Avatar de samadrec
samadrec samadrec esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 12-11-2010
Localización: Costa catalana y mediterraneo occidental
Edad: 70
Mensajes: 290
Agradecimientos que ha otorgado: 10
Recibió 126 Agradecimientos en 54 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Buen Viaje Orinoco!

Cuando estes alli te acerca a algún puerto deportivo i nos explicas como son alli!
Si son mas traperos o tractoristas!
Que clases de barcos i esloras predominan
Que marcas predominan (ahora que lo pienso conozco mucha marcas de motores marinos japoneses pero ninguna de barcos, ¿en que navegan?)

Habiendo sake para que quieres aprender a decir agua?

Saludos i buen viaje!!
__________________
Samadrec

En el mediterraneo, solo hay tres vientos, el poco, el demasiado, i el de proa!
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a samadrec
ORINOCO FLOW (02-02-2011)
  #2  
Antiguo 02-02-2011, 13:59
Avatar de Oche
Oche Oche esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 25-06-2010
Localización: malaga
Edad: 56
Mensajes: 971
Agradecimientos que ha otorgado: 426
Recibió 394 Agradecimientos en 192 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Que tengas buen viaje Orinoco, por cierto no te pierdas el hormigero

todas las tardes trancas y barrancas dan un curso acelerao de Japones.

Por curiosidad el viaje va directo, hace escalas ,cuanto se tarda en llegar

aproximadamente, sabes si los controladores japoneses son mas

formaletes que los españoles?.

saludos y que disfrutes
__________________
El tiempo que pasas navegando,
no se descuenta del resto de tu vida
......es tiempo extra.
Citar y responder
  #3  
Antiguo 02-02-2011, 14:16
Avatar de ORINOCO FLOW
ORINOCO FLOW ORINOCO FLOW esta desconectado
Hermanilla de la costa
 
Registrado: 28-06-2008
Edad: 46
Mensajes: 2,757
Agradecimientos que ha otorgado: 761
Recibió 235 Agradecimientos en 179 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Cita:
Originalmente publicado por Oche Ver mensaje
Que tengas buen viaje Orinoco, por cierto no te pierdas el hormigero

todas las tardes trancas y barrancas dan un curso acelerao de Japones.

Por curiosidad el viaje va directo, hace escalas ,cuanto se tarda en llegar

aproximadamente, sabes si los controladores japoneses son mas

formaletes que los españoles?.

saludos y que disfrutes
Salgo de Madrid hacia Amsterdam y de allí al Aeropuerto de Narita en Tokyo. Dura unas 14 horas.
Los controladores aéreos tienen todos la misma cara de japoneses digo

Gracias!!!
__________________
<img src=http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSVoa2zEndv7aXsjxpqyCn08Mxb56nvMjETM8yVtYINhh0i9BtNTEZvG2C5wg border=0 alt= />


Ten cuidado con tus sueños: son las Sirenas de las almas. Ellas cantan... nos llaman... las seguimos y jamás retornamos...
Citar y responder
  #4  
Antiguo 02-02-2011, 14:33
Avatar de ORINOCO FLOW
ORINOCO FLOW ORINOCO FLOW esta desconectado
Hermanilla de la costa
 
Registrado: 28-06-2008
Edad: 46
Mensajes: 2,757
Agradecimientos que ha otorgado: 761
Recibió 235 Agradecimientos en 179 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Esta es la hoja de ruta
TOKYO, HAKONE,KYOTO,NARA Y OSAKA

De Tokyo a los demás destinos los hago en tren.
__________________
<img src=http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSVoa2zEndv7aXsjxpqyCn08Mxb56nvMjETM8yVtYINhh0i9BtNTEZvG2C5wg border=0 alt= />


Ten cuidado con tus sueños: son las Sirenas de las almas. Ellas cantan... nos llaman... las seguimos y jamás retornamos...
Citar y responder
  #5  
Antiguo 02-02-2011, 14:34
Avatar de Jangada
Jangada Jangada esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-10-2008
Localización: Atlántico 2 a 5 ° S
Edad: 70
Mensajes: 1,160
Agradecimientos que ha otorgado: 244
Recibió 628 Agradecimientos en 247 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

私はあなたのためにたくさんの幸福を祈ります

__________________
Vivimos todos, en este mundo, a bordo de un navío zarpado de un puerto que desconocemos hacia un puerto que ignoramos.
(Fernando Pessoa -1931)
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Jangada
ORINOCO FLOW (02-02-2011)
  #6  
Antiguo 02-02-2011, 14:38
Avatar de ORINOCO FLOW
ORINOCO FLOW ORINOCO FLOW esta desconectado
Hermanilla de la costa
 
Registrado: 28-06-2008
Edad: 46
Mensajes: 2,757
Agradecimientos que ha otorgado: 761
Recibió 235 Agradecimientos en 179 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Cita:
Originalmente publicado por Jangada Ver mensaje
私はあなたのためにたくさんの幸福を祈ります

Ejem... Mou-sukosi yukkuri itte kudasai... wakari masen.

__________________
<img src=http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSVoa2zEndv7aXsjxpqyCn08Mxb56nvMjETM8yVtYINhh0i9BtNTEZvG2C5wg border=0 alt= />


Ten cuidado con tus sueños: son las Sirenas de las almas. Ellas cantan... nos llaman... las seguimos y jamás retornamos...
Citar y responder
  #7  
Antiguo 02-02-2011, 14:44
Avatar de ORINOCO FLOW
ORINOCO FLOW ORINOCO FLOW esta desconectado
Hermanilla de la costa
 
Registrado: 28-06-2008
Edad: 46
Mensajes: 2,757
Agradecimientos que ha otorgado: 761
Recibió 235 Agradecimientos en 179 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Por si os interesa...

http://www.tempsdoci.com/nara-viajes-japon
__________________
<img src=http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSVoa2zEndv7aXsjxpqyCn08Mxb56nvMjETM8yVtYINhh0i9BtNTEZvG2C5wg border=0 alt= />


Ten cuidado con tus sueños: son las Sirenas de las almas. Ellas cantan... nos llaman... las seguimos y jamás retornamos...
Citar y responder
  #8  
Antiguo 02-02-2011, 15:16
Avatar de Capitán Trucho
Capitán Trucho Capitán Trucho esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 20-11-2008
Localización: Atlántico Andaluz y Mediterraneo
Mensajes: 3,424
Agradecimientos que ha otorgado: 713
Recibió 982 Agradecimientos en 593 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Cita:
Originalmente publicado por Jangada Ver mensaje
私はあなたのためにたくさんの幸福を祈ります

No había visto el tuyo.
__________________
Si Dios nos creó con dos orejas, dos ojos y una sola boca, es porque tenemos que escuchar y ver dos veces antes de hablar ..
Citar y responder
  #9  
Antiguo 02-02-2011, 15:21
Avatar de Cuarteroni
Cuarteroni Cuarteroni esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 07-03-2008
Localización: Cádiz y su bahía
Edad: 58
Mensajes: 1,250
Agradecimientos que ha otorgado: 188
Recibió 379 Agradecimientos en 195 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Pero a la hora de la cena, aquí, eh?, que hay sopa ....


PD: Buen viaje...
__________________
"¿La mar?. No hay mejor madre para un pescador, ni esposa para un marino, ni hay mejor sepultura para enterrar un navegante."
"En tierra, el infinito queda arriba, mirando las estrellas. En la mar, el infinito puede que sea la próxima ola..." G. Walter Laplace.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Cuarteroni
ORINOCO FLOW (02-02-2011)
  #10  
Antiguo 02-02-2011, 15:21
Avatar de Capitán Trucho
Capitán Trucho Capitán Trucho esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 20-11-2008
Localización: Atlántico Andaluz y Mediterraneo
Mensajes: 3,424
Agradecimientos que ha otorgado: 713
Recibió 982 Agradecimientos en 593 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Al taxista:
Lléveme al Hotel Hilton, por favor, se dice:
私ヒルトンにしてくださいにかかる

Si tienes algún problema no tienes más que decirlo.

__________________
Si Dios nos creó con dos orejas, dos ojos y una sola boca, es porque tenemos que escuchar y ver dos veces antes de hablar ..
Citar y responder
  #11  
Antiguo 02-02-2011, 15:32
Avatar de Capitán Trucho
Capitán Trucho Capitán Trucho esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 20-11-2008
Localización: Atlántico Andaluz y Mediterraneo
Mensajes: 3,424
Agradecimientos que ha otorgado: 713
Recibió 982 Agradecimientos en 593 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

En el restaurante:
Unos huevos fritos con chorizo y un Sake con casera..
いくつか目玉チョリソと自家製の酒

A mandar....
__________________
Si Dios nos creó con dos orejas, dos ojos y una sola boca, es porque tenemos que escuchar y ver dos veces antes de hablar ..
Citar y responder
  #12  
Antiguo 02-02-2011, 14:12
Avatar de ORINOCO FLOW
ORINOCO FLOW ORINOCO FLOW esta desconectado
Hermanilla de la costa
 
Registrado: 28-06-2008
Edad: 46
Mensajes: 2,757
Agradecimientos que ha otorgado: 761
Recibió 235 Agradecimientos en 179 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Cita:
Originalmente publicado por samadrec Ver mensaje
Buen Viaje Orinoco!

Cuando estes alli te acerca a algún puerto deportivo i nos explicas como son alli!
Si son mas traperos o tractoristas!
Que clases de barcos i esloras predominan
Que marcas predominan (ahora que lo pienso conozco mucha marcas de motores marinos japoneses pero ninguna de barcos, ¿en que navegan?)

Habiendo sake para que quieres aprender a decir agua?

Saludos i buen viaje!!

Os fotografiaré todo!! puertos barcos todo!!!!
__________________
<img src=http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSVoa2zEndv7aXsjxpqyCn08Mxb56nvMjETM8yVtYINhh0i9BtNTEZvG2C5wg border=0 alt= />


Ten cuidado con tus sueños: son las Sirenas de las almas. Ellas cantan... nos llaman... las seguimos y jamás retornamos...
Citar y responder
  #13  
Antiguo 03-02-2011, 00:01
Avatar de El Piloto
El Piloto El Piloto esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 16-03-2009
Localización: Mediterraneo costa murciana
Edad: 71
Mensajes: 3,295
Agradecimientos que ha otorgado: 1,467
Recibió 1,297 Agradecimientos en 734 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

ORINOCO, seguro que os lo vais a pasar estupendamente, que suerte tienen esos napos..... Yo tambien espero tus reportajes desde Japon, con fotos por favor.

Buen viaje y no te olvides Sayonara.(sake).
__________________
"No tengo talentos especiales, solo soy apasionadamente curioso" Albert Einstein .

El Piloto patrón de la Raya Azul

MMSI 224325480
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a El Piloto
ORINOCO FLOW (03-02-2011)
  #14  
Antiguo 03-02-2011, 03:54
Avatar de xaoxao
xaoxao xaoxao esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 11-10-2010
Mensajes: 112
Agradecimientos que ha otorgado: 300
Recibió 60 Agradecimientos en 32 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!



Que bien vaya el viaje, que esto sí que es un viaje

Ah y si os dan a probar "wasabi" tened preparada una buen botella de agua fresca, que és peor que la guindilla
__________________
Puedes creer que vas primero, abriendo camino... si es así, cuida de los que vienen detrás de ti.
Citar y responder
  #15  
Antiguo 03-02-2011, 08:56
Avatar de ORINOCO FLOW
ORINOCO FLOW ORINOCO FLOW esta desconectado
Hermanilla de la costa
 
Registrado: 28-06-2008
Edad: 46
Mensajes: 2,757
Agradecimientos que ha otorgado: 761
Recibió 235 Agradecimientos en 179 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Cita:
Originalmente publicado por xaoxao Ver mensaje


Que bien vaya el viaje, que esto sí que es un viaje

Ah y si os dan a probar "wasabi" tened preparada una buen botella de agua fresca, que és peor que la guindilla
Wasabi? lo tendré en cuenta me gusta la cocina picante.

Gracias Xaoxao
__________________
<img src=http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSVoa2zEndv7aXsjxpqyCn08Mxb56nvMjETM8yVtYINhh0i9BtNTEZvG2C5wg border=0 alt= />


Ten cuidado con tus sueños: son las Sirenas de las almas. Ellas cantan... nos llaman... las seguimos y jamás retornamos...
Citar y responder
  #16  
Antiguo 03-02-2011, 08:58
Avatar de ORINOCO FLOW
ORINOCO FLOW ORINOCO FLOW esta desconectado
Hermanilla de la costa
 
Registrado: 28-06-2008
Edad: 46
Mensajes: 2,757
Agradecimientos que ha otorgado: 761
Recibió 235 Agradecimientos en 179 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Cita:
Originalmente publicado por El Piloto Ver mensaje
ORINOCO, seguro que os lo vais a pasar estupendamente, que suerte tienen esos napos..... Yo tambien espero tus reportajes desde Japon, con fotos por favor.

Buen viaje y no te olvides Sayonara.(sake).
Lo que no fotografiaré será mi cara cuando pruebe el wasabi que Xaoxao me ha dicho
Gracias
__________________
<img src=http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSVoa2zEndv7aXsjxpqyCn08Mxb56nvMjETM8yVtYINhh0i9BtNTEZvG2C5wg border=0 alt= />


Ten cuidado con tus sueños: son las Sirenas de las almas. Ellas cantan... nos llaman... las seguimos y jamás retornamos...
Citar y responder
  #17  
Antiguo 03-02-2011, 11:30
Avatar de Antonio_Mataelpino
Antonio_Mataelpino Antonio_Mataelpino esta desconectado
Irmandiño da Costa
 
Registrado: 17-08-2009
Localización: El Infierno pero soy de Vigo
Edad: 58
Mensajes: 4,222
Agradecimientos que ha otorgado: 1,547
Recibió 1,978 Agradecimientos en 1,108 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!


y como se pedira un "botellin"?
__________________
“There is never a 'right' time to sail across the Atlantic alone. There is only 'now' or 'never'.”

.... el infierno puede ser divertido....
.... si estás con la diablesa correcta ....

NO ESTES TRISTE. TEN GANAS¡¡¡

Citar y responder
  #18  
Antiguo 03-02-2011, 11:33
Avatar de ORINOCO FLOW
ORINOCO FLOW ORINOCO FLOW esta desconectado
Hermanilla de la costa
 
Registrado: 28-06-2008
Edad: 46
Mensajes: 2,757
Agradecimientos que ha otorgado: 761
Recibió 235 Agradecimientos en 179 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Cita:
Originalmente publicado por Antonio_Mataelpino Ver mensaje

y como se pedira un "botellin"?
botellín se dice... :

Tsukaimawashi
__________________
<img src=http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSVoa2zEndv7aXsjxpqyCn08Mxb56nvMjETM8yVtYINhh0i9BtNTEZvG2C5wg border=0 alt= />


Ten cuidado con tus sueños: son las Sirenas de las almas. Ellas cantan... nos llaman... las seguimos y jamás retornamos...
Citar y responder
  #19  
Antiguo 03-02-2011, 12:03
Avatar de Antonio_Mataelpino
Antonio_Mataelpino Antonio_Mataelpino esta desconectado
Irmandiño da Costa
 
Registrado: 17-08-2009
Localización: El Infierno pero soy de Vigo
Edad: 58
Mensajes: 4,222
Agradecimientos que ha otorgado: 1,547
Recibió 1,978 Agradecimientos en 1,108 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Cita:
Originalmente publicado por ORINOCO FLOW Ver mensaje
botellín se dice... :

Tsukaimawashi
Tsukaimawashi Mahou
__________________
“There is never a 'right' time to sail across the Atlantic alone. There is only 'now' or 'never'.”

.... el infierno puede ser divertido....
.... si estás con la diablesa correcta ....

NO ESTES TRISTE. TEN GANAS¡¡¡

Citar y responder
  #20  
Antiguo 03-02-2011, 12:05
Avatar de ORINOCO FLOW
ORINOCO FLOW ORINOCO FLOW esta desconectado
Hermanilla de la costa
 
Registrado: 28-06-2008
Edad: 46
Mensajes: 2,757
Agradecimientos que ha otorgado: 761
Recibió 235 Agradecimientos en 179 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Cita:
Originalmente publicado por Antonio_Mataelpino Ver mensaje
Tsukaimawashi Mahou

__________________
<img src=http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSVoa2zEndv7aXsjxpqyCn08Mxb56nvMjETM8yVtYINhh0i9BtNTEZvG2C5wg border=0 alt= />


Ten cuidado con tus sueños: son las Sirenas de las almas. Ellas cantan... nos llaman... las seguimos y jamás retornamos...
Citar y responder
  #21  
Antiguo 14-02-2011, 21:21
Avatar de El Piloto
El Piloto El Piloto esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 16-03-2009
Localización: Mediterraneo costa murciana
Edad: 71
Mensajes: 3,295
Agradecimientos que ha otorgado: 1,467
Recibió 1,297 Agradecimientos en 734 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Cita:
Originalmente publicado por El Piloto Ver mensaje
ORINOCO, seguro que os lo vais a pasar estupendamente, que suerte tienen esos napos..... Yo tambien espero tus reportajes desde Japon, con fotos por favor.

Buen viaje y no te olvides Sayonara.(sake).

Orinoco Flow, sigo esperando esas fotos........ Por favor.......

Un saludo
__________________
"No tengo talentos especiales, solo soy apasionadamente curioso" Albert Einstein .

El Piloto patrón de la Raya Azul

MMSI 224325480
Citar y responder
  #22  
Antiguo 14-02-2011, 23:34
Avatar de ORINOCO FLOW
ORINOCO FLOW ORINOCO FLOW esta desconectado
Hermanilla de la costa
 
Registrado: 28-06-2008
Edad: 46
Mensajes: 2,757
Agradecimientos que ha otorgado: 761
Recibió 235 Agradecimientos en 179 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Cita:
Originalmente publicado por El Piloto Ver mensaje
Orinoco Flow, sigo esperando esas fotos........ Por favor.......

Un saludo
En cuanto duerma un poco y recupere el sueño empiezo a poner fotos y videos, estoy muerta de sueño, son 2 noches sin dormir
__________________
<img src=http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSVoa2zEndv7aXsjxpqyCn08Mxb56nvMjETM8yVtYINhh0i9BtNTEZvG2C5wg border=0 alt= />


Ten cuidado con tus sueños: son las Sirenas de las almas. Ellas cantan... nos llaman... las seguimos y jamás retornamos...
Citar y responder
  #23  
Antiguo 15-02-2011, 09:52
Avatar de agb
agb agb esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 09-10-2008
Localización: GOLFO DE CADIZ
Edad: 63
Mensajes: 485
Agradecimientos que ha otorgado: 1,656
Recibió 247 Agradecimientos en 146 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Cita:
Originalmente publicado por ORINOCO FLOW Ver mensaje
En cuanto duerma un poco y recupere el sueño empiezo a poner fotos y videos, estoy muerta de sueño, son 2 noches sin dormir
ORINOCO, despierta ya, que son las diez. Venga, las fotos.
Citar y responder
  #24  
Antiguo 15-02-2011, 15:33
Avatar de ORINOCO FLOW
ORINOCO FLOW ORINOCO FLOW esta desconectado
Hermanilla de la costa
 
Registrado: 28-06-2008
Edad: 46
Mensajes: 2,757
Agradecimientos que ha otorgado: 761
Recibió 235 Agradecimientos en 179 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

Cita:
Originalmente publicado por agb Ver mensaje
ORINOCO, despierta ya, que son las diez. Venga, las fotos.
Las 10? mmm un poco más... que en japón son las 2...zzzzzzzzzzz


__________________
<img src=http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSVoa2zEndv7aXsjxpqyCn08Mxb56nvMjETM8yVtYINhh0i9BtNTEZvG2C5wg border=0 alt= />


Ten cuidado con tus sueños: son las Sirenas de las almas. Ellas cantan... nos llaman... las seguimos y jamás retornamos...
Citar y responder
  #25  
Antiguo 15-02-2011, 16:42
Avatar de Antonio_Mataelpino
Antonio_Mataelpino Antonio_Mataelpino esta desconectado
Irmandiño da Costa
 
Registrado: 17-08-2009
Localización: El Infierno pero soy de Vigo
Edad: 58
Mensajes: 4,222
Agradecimientos que ha otorgado: 1,547
Recibió 1,978 Agradecimientos en 1,108 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Me marcho... a Japón!

un cofrade mirando una de las famosas afotos.

hi wuashizisu, mani sanaga. que significa , hi toranaga suzoki.
__________________
“There is never a 'right' time to sail across the Atlantic alone. There is only 'now' or 'never'.”

.... el infierno puede ser divertido....
.... si estás con la diablesa correcta ....

NO ESTES TRISTE. TEN GANAS¡¡¡


Editado por Antonio_Mataelpino en 21-06-2011 a las 22:08.
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Sergio Ponce

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 06:43.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto