Desplazamiento embarcacion para remolque

[valagujo]

Una rondita de mi parte, Necesito ayuda en las caracteristicas del Jeanneau sun fast 20 pone:
Poids/ Weight 780 Kg.
Poids lest/ Keel Weight 270 Kg.
Como se traduce esto?
se que el peso es 780 pero no se que es el resto, si el Keel Weight es el de la orza o los extras o la jarcia + equipamiento, esta sumado a los 780? o van a parte.
Alguien que me ilumine.
Que carencias, madre mia y yo sin saber "ingresh", que hare cuando....
May day, Mede, Mandeeeee
(utilizar segun costa proxima, por orden, españa, resto del mundo, costa de caceres, sin acritud)