Buenas y frescas
Pues las cosas como son, no me gusta nada
Y es que la piececita es muy comprometida; tal como está y si echas el ancla podría fallarte el fondeo en cuanto apoye en la roldana, pero además, como bien dices has perdido ¿una tercera parte? del arraigo del estay, y encima soporta el púlpito de proa (golpes, empujones, etc) existiendo razones para sospechar que tan venerable puntera o la tornillería fina pudieran estar también dañadas por otros puntos sin que todavía se haya manifestado - tanto más si ahora soportan todo el esfuerzo de forma no equilibrada.
Si te decides a mandarla soldar revisala antes escrupulosamente. Quizás fuera preferible sustituirla por una de inox pero en efecto son bastante carillas ; Además a simple vista no parece que sea muy standard.
Suerte
