Borges, su cumple y Google

[gracy]

Hoy es el aniversario del nacimiento de Borges y Google lo homenajea con un hermoso dibujo.

....Madrid, 24 ago (EFE).- Borges hubiera cumplido hoy 112 años y Google, el navegador estrella de Internet, le rinde homenaje con un 'doodle', el logo especial que coloca en su página de portada, en el que se ve una imagen del escritor argentino de espaldas, observando su inmenso mundo narrativo.
Un sueño laberíntico que invita a los internautas a viajar por ese mundo fantástico del autor de "El Aleph" poblado de símbolos, como la biblioteca, los espejos, las escaleras, el juego del doble y los signos.
Una imagen en color del mítico autor argentino que es todo un cuento para recordar a uno de los escritores mas importantes del siglo XX, un clásico que miró hacia el futuro, como ya lo dejó escrito en "El libro de arena" y que indagó en el mundo de los sueños.
El pasado 14 de junio se cumplieron los 25 años de la muerte del escritor, que ocurrió en Ginebra en 1986. Una efeméride que se celebró con proyecciones, charlas y coloquios en España y en América, y con la instalación de un laberinto en la isla de San Giorgio en Venecia, ciudad que amó el autor de "Ficciones".
Hoy, el 112 cumpleaños de Borges, que para extrañeza del mundo no fue premiado con el Nobel de Literatura, también será recordado en Buenos Aires, ciudad en la que nació.
...

[Ventarrón]

Historia de los dos que soñaron

El historiador arábigo El ixaquí refiere este suceso:

“Cuentan los hombres dignos de fe (pero sólo Ala es omnisciente y poderoso y misericordioso y no duerme), que hubo en El Cairo un hombre poseedor de riqueza, pero tan magnánimo y liberal que todas las perdió menos la casa de su padre, y que se vio forzado a trabajar para ganarse el pan.
Trabajó tanto que el sueño lo rindió una noche debajo de una higuera de su jardín y vio en el sueño un hombre empapado que se sacó de la boca una moneda de oro y le dijo: “Tu fortuna está en Persia, en Isfaján; vete a buscarla.”
A la madrugada siguiente se despertó y emprendió el largo viaje y afronto los peligros de los desiertos, de las naves, de los piratas, de los idolatras, de los ríos, de las fieras y de los hombres.
Llegó al fin a Isfaján, pero en el recinto de esa ciudad lo sorprendió la noche y se tendió a dormir en el patio de una mezquita. Había, junto a la mezquita, una casa y por el decreto de Dios Todopoderoso, una pandilla de ladrones atravesó la mezquita y se metió en la casa, y las personas que dormían se despertaron con el estruendo de los ladrones y pidieron socorro.
Los vecinos también gritaron, hasta que el capitán de los serenos de aquel distrito acudió con sus hombres y los bandoleros huyeron por la azotea.
El capitán hizo registrar la mezquita y en ella dieron con el hombre de El Cairo, y le menudearon tales azotes con varas de bambú que estuvo cerca de la muerte. A los días recobro el sentido en la cárcel.
El capitán lo mando buscar y le dijo: “¿Quién eres y cual es tu patria?”. El otro declaró: “Soy de la ciudad famosa de El Cairo y mi nombre es Mohamed el Magrebí”.
El capitán le pregunto: “¿Qué te trajo a Persia?”. El otro opto por la verdad y le dijo: “Un hombre me ordeno en un sueño que viniera a Isfaján, porque ahí esta mi fortuna. Ya estoy en Isfaján y veo que esa fortuna que prometió deben ser los azotes que tan generosamente me diste”.
“Ante semejantes palabras, el capitán se rió hasta descubrir las muelas del juicio y acabó por decirle: “Hombre desatinado y crédulo, tres veces he soñado con una casa en la ciudad de El Cairo en cuyo fondo hay un jardín, y en el jardín un reloj de sol y después del reloj de sol un higuera y luego de la higuera una fuente, y bajo la fuente un tesoro. No he dado el menor crédito a esa mentira. Tú, sin embargo, engendro de una mula con un demonio, has ido errando de ciudad en ciudad, bajo la sola fe de tu sueño. Que no te vuelva a ver en Isfaján. Toma estas monedas y vete”.
“El hombre las tomó y regreso a la patria. Debajo de la fuente de su jardín (que era la del sueño del capitán) desenterró el tesoro. Así Dios le dio bendición y lo recompensó y exaltó. Dios es el Generoso, el Oculto.”

(del Libro de las mil y una noches, noche 351)
Historia Universal de la infamia – Jorge Luis Borges – Obras Completas.

[gracy]

Gracias Ventarròn, me encanta.
Ya estaba pensando que nadie le daba bola a Borges
Estoy intentando poner el dibujo y no hay forma, una pena.

[IsladeMalta]

[Flavio Govednik]

Siempre me sorprendes gratamente IsladeMalta!!


a tu salud y estás invitada perpetuamente con lo que apetezcas beber (por mi, obvio )

[IsladeMalta]

Originalmente publicado por Ventarrón

Historia de los dos que soñaron


El capitán lo mando buscar y le dijo: “¿Quién eres y cual es tu patria?”. El otro declaró: “Soy de la ciudad famosa de El Cairo y mi nombre es Mohamed el Magrebí”.
El capitán le pregunto: “¿Qué te trajo a Persia?”. El otro opto por la verdad y le dijo: “Un hombre me ordeno en un sueño que viniera a Isfaján, porque ahí esta mi fortuna. Ya estoy en Isfaján y veo que esa fortuna que prometió deben ser los azotes que tan generosamente me diste”.
“Ante semejantes palabras, el capitán se rió hasta descubrir las muelas del juicio y acabó por decirle: “Hombre desatinado y crédulo, tres veces he soñado con una casa en la ciudad de El Cairo en cuyo fondo hay un jardín, y en el jardín un reloj de sol y después del reloj de sol un higuera y luego de la higuera una fuente, y bajo la fuente un tesoro. No he dado el menor crédito a esa mentira. Tú, sin embargo, engendro de una mula con un demonio, has ido errando de ciudad en ciudad, bajo la sola fe de tu sueño. Que no te vuelva a ver en Isfaján. Toma estas monedas y vete”.
“El hombre las tomó y regreso a la patria. Debajo de la fuente de su jardín (que era la del sueño del capitán) desenterró el tesoro. Así Dios le dio bendición y lo recompensó y exaltó. Dios es el Generoso, el Oculto.”

(del Libro de las mil y una noches, noche 351)
Historia Universal de la infamia – Jorge Luis Borges – Obras Completas.

No sé, como emigrante, qué conclusiones sacar de todo ello.... ¿Acaso los disgustos cosechados en tierras lejanas te inducen a descubrir los tesoros enterrados en tu propio jardín? Aquel que te parecía tan pequeño e insulso cuanto te fuiste hace ya tantos años??
No deja de recordarme un soneto de Du Bellay, un poeta del Renacimiento francés quien, como tantos chicos de su tiempo, se fue una temporada a la ilustrísima Roma de aquel entonces:

¡Feliz quien, como Ulises, ha hecho un largo viaje,
igual que aquél que conquistó el toisón⁶,
y ha regresado luego, sabio y lleno de experiencia,
para vivir entre su gente el resto de sus días!

¿Cuándo volveré a ver, ay, de mi pequeño pueblo
humear la chimenea, y qué estación será
cuando vea de nuevo el jardín de mi pobre casa,
que es para mí todo un reino, y mucho más aún?

Amo más la morada que erigieron mis abuelos
que de los palacios romanos las soberbias fachadas;
más que el mármol duro amo la arcilla fina,

más mi Loira galo que el latino Tíber,
más mi pequeño Liré⁷ que el alto Palatino,
y más que el aire del mar la dulzura angevina⁸.

¿A todos nos tocará hacer el viaje de vuelta a Ítaca?



Hola Flavio,
No ha sido díficil. San Google, como siempre. Lo que sí que aprendí es que estos dibujos se llaman Doodles. Hay algunos, como éste, que son verdaderas maravillas.

[Ventarrón]

Originalmente publicado por IsladeMalta

¿A todos nos tocará hacer el viaje de vuelta a Ítaca?

Yo voy de camino a Ítaca ... pero la veo mas vinculada a la "parca", que aun lugar geográfico.

[rom]

Originalmente publicado por Ventarrón

Yo voy de camino a Ítaca ... pero la veo mas vinculada a la "parca", que aun lugar geográfico.....

Entre tu comentario y tu firma.... te veo fatal

Saludos y ánimos

Originalmente publicado por IsladeMalta

....
No ha sido díficil. San Google, como siempre. Lo que sí que aprendí es que estos dibujos se llaman Doodles. Hay algunos, como éste, que son verdaderas maravillas.

Hay todo un apartado donde se pueden ver una recopilación de históricos doodles:

http://www.google.com/logos/index.html

[gracy]

Muchas gracias Caroline
Logrè guardarlo en mi ordenador, pero no pude ponerlo aqui.
Siempre que abro Google, estoy esperando ver què hay de nuevo.