Curso de socorrismo de Cruz Roja de Barcelona para La Taberna

[rom]

Originalmente publicado por ROyOR

...Perdonar por mi incultura idiomática, pero ¿me lo puedes traducir? SISPLAU Me imagino que no se escribe asi, pero creo que si suena asi ¿no?

Pues claro que te lo traducimos:

Y si, suena tal como lo escribes pero se escribe "si us plau" ("si os place").

PROGRAMA: CURSO PRIMEROS AUXILIOS PARA BARCOS (10 h)

PROTOCOLO PAS Cadena de socorros
Secuencia de la primera actuación
Protocolo de llamada a los servicios de urgencia

EXPLORACION DE LA VICTIMA El estado de la víctima
Exploración de los signos vitales o primaria (Consciencia - Respiración - Pulso)
Exploración secundaria
La Posición Lateral de Seguridad
Movilizaciones de la víctima sin material

OBSTRUCCIÓN DE LA VIA AEREA obstrucciones por cuerpos extraños, completas e incompletas.

SOPORTE VITAL BÁSICO Paro respiratorio
Paro cardiáco
Paro cardiorespiratorio

HEMORRAGIAS Y HERIDAS Hemorragias externas
Tratamiento de las hemorragias
Heridas leves y graves
Asepsia y desinfección
Material improvisado

PATOLOGÍAS TÉRMICAS Quemaduras
Insolación
Golpe de calor
Hipotermia

LESIONES POR ANIMALES MARINOS Picaduras
Urticantes
Mordidas

Taller Primeros Auxilios. Soporte Vital Básico. Obstrucción Vías Aéreas. hemorragias Total horas: 10 Total alumnos: 15

Y creo que con esto ya está más o menos todo traducido.