No, hombre
Son dos conceptos diferentes, El fabricante dice que la zona "MAXIMA" de navegación para la embarcación es la zona C. Eso quiere decir que el barco esta diseñado para soportar "COMO MAXIMO" las cndiciones de navegacion de dicha zona. Ahora bien, cuando inscribes el barco en capitania no estas obligado a que el barco lleve el equipamiento de seguridad para esa zona y lo puedes poner en una zona inferior. Tienes que preguntar en Capitania los requisitos para pasarlo a zona C, ya que por diseño la embarcación lo permite.
Saludosy
