Manual Castellano Vhf Raymarine

[Jarcio]

Ronda para los que estamos.

¿Alguien sabe dónde puedo conseguir el manual en casetallano de la VHF RAYMARINE Ray215e?

Lo tengo en inglés y más o menos le saco un buen partido. Pero hay algunas cosas que se me escapan y me gustaría controlarlas.

Algunos diréis (con razón) "que se ponga en contacto con RAYMARINE y que las pida". Bueno, pues ya lo he hecho y la verdad no me han hecho mucho caso, no se si no existen en castellano o es que es una VHF de hace años y pasan del tema (o de mi).

Gracias a todos y salud

[Jarcio]

Nada, que veo que nadie lo tiene...

Atención, pregunta: ¿no es obligación para TODOS los artículos que se venden en España entregar con el mismo las instrucciones y manuales en castellano? La radio ya venía en el barco cuando lo compré de segunda mano, pero ni al anterior dueño le entregaron los manuales en castellano.

Salud

[Jarcio]

Rondas fresquitas para todos:

Lo subo por si alguien lo ha conseguido.

Salud

[Jarcio]

Igual alguien sabe algo ....

[MAL]

Yo tengo una Igual mirare los manuales si los tengo .

Tu sabes porque pita tanto la p.... radio ????
Cuando pita pobne nmea.


Los buscare por si los tengo.


saludos

[Jarcio]

Hola MAL:

Si la radio no recibe los datos de posición del GPS, al encenderla aparece en intermitente la palabra "NMEA" y si durante un minuto sigue sin recibirlos emite 5 segundos de pitidos cortos. Lo hace siempre al minuto de encenderla y no se puede anular esta alarma.

También lo haría en el caso de que estuviera conectado el GPS (la palabra "NMEA" estaría fija) y por cualquier razón perdiera los datos del GPS; entonces flashearía la palabra "NMEA" y al minuto de perder los datos te saltaría la alarma.

Espero que te sirva.

Ya me comentarás si encuentras el manual.

Gracias y salud

[MAL]

Gracias una pregunta mas.el inspector de la ITB me dice que esa radio no tiene DTC y que a que cambiar el microfono , no entiendo nada de nada y yo creo que tiene DTC sabes tu algo ???

Gracias saludos

[Jarcio]

Hola MAL:

No sé lo que es DTC. He estado mirando por internet y he encontrado DTCS (Digital Tone Code Squelch) que en algunos sitios comentan que es igual a DTC. Pero si te digo la verdad, no tengo ni p... idea de qué es eso. Quizás los gurús de la ondas que pueblan esta taberna nos pueden ayudar...

En tu caso, yo interpreto el tema así:
lo que ha querido decir el inspector es que la radio no tiene llamada selectiva digital (DSC). Para que la radio RAY 215e que tú tienes (y yo también) tenga la opción DSC debe tener el "Full Function Handset". Esto es un telefonillo con auricular y micrófono que incluye un display y un teclado que tiene todas las funciones. La referencia es E46020.
Tú tendrás el telefonillo simple, es decir, el "Minimum Function Handset" (ref. E49016) que no tiene display ni teclado, solo auricular y micrófono, por tanto la radio tiene solamente funciones básicas. Yo tengo el "Full Function Handset".

La verdad es que las VHF tienen funciones muy útiles que a mi parecer no sabemos utilizar. Es nuestra culpa, pedimos muchas opciones y cosas que luego no utilizamos. Por eso pido las instrucciones en castellano, para entenderla sacarle el máximo partido.

No sé si te he aclarado algo o te he liado más, espero que no.

Salud.

[MAL]

Vale tienes toda la razon me he confundido dtc con dsc,entonces tendre que cambiar el micro no ?? o cambiar la radio valla tela de royo.



Muchas gracias

Al final con tu ayuda aprendo mas de la radio que todo lo que me han dicho.


saludos

[Jarcio]

De nada, para eso estamos.

Mira el precio de la pieza que te comento, igual te sale mejor otra radio, no lo sé.

Acuerdate de mirar si tienes las instrucciones en castellano.

Salud

[MAL]

Gracias otra vez no te preocupes que si las tengo te las mando.
lo de comprar otra me lo estoy pensando lo que pasa que tengo todo Raymarine ( radar,sonda,corredera etc ) por eso lo mirare porque los precios de Ry son bastante caros en comparaccion con otras marcas de radios.


saludos