Visual Basic en Linux(Navigatrix)

[Xeneise]

Hola a todos
Como ya les he contado varias veces he pasado mi portátil a Navigatrix, y pese a algunas complicaciones iniciales todo se va rodando
La verdad es que estoy muy contento y quiero seguir avanzando con esto del Linux.
Ahora quiero instalarlo en el pc del escritorio. Pero tengo un pequeño problema seguramente solucionable. A ver si Uds saben como?
Tengo un pequeño programa hecho por un amigo que sirve para pasar los pedidos y los datos de los clientes (como si fueran albaranes) no para facturación. Lo uso para encontrar rápidamente a los clientes y conocer sus datos, pedidos, etc. Está hecho con Visual Basic.
Como quiero instalar Linux en este PC pero no quiero perder esos datos, ni la comodidad de poder consultarlos rápidamente me gustaría poder hacer correr este programa hecho con Visual Basic en Linux.
Les aclaro que no tengo ni idea de como hacerlo pero imagino que se puede
Chafardeando por la web encontré esto:http://www.vivalinux.com.ar/software...basic-con-mono
Imagino que por aquí van los tiros... pero como estoy verde mejor escucho vuestras sugerencias