Ayuda para poner Navigatrix en español

[grumeteyo]

Primero unas cañas para todos que ya es hora. ¡ah, que rica!.
Pues eso, que no consigo poner el navigatris en español, he quitado el inglés pero del listado porque continua en inglés. A la hora de instalarlo en disco me preguntó en que idoma, la fecha, y etc. Lo juro por el pingüinito que lo puse en español (castellano) pero está en inglés, lo he actualizado, le he dado a lo de cambiar de idioma y quité el inglés, pero nada de nada.

No se si tiene que ver, pero también he intentado poner en español el Open CPN y el Grip files, que internamente se puede en teoría, pero nada.

En el mundillo linux llevo cuatro años, y algo se. de hecho tengo instalado el open CPN y el Grip files en Ubuntu 10.10, pero quería tener el navigatrix para usarlo en el barco.

saludos,

Ve a los ajustes de idiomas y asegúrate de tener instalado el de español.

Si quitas el de inglés sin tener instalado el de español puede que no sirva.

Comprueba que escoges el idioma español y pulsas "apply system wide".

Incluso teniéndolo bien instalado el idioma puede que no puedas acceder en español pues la pantalla de login de Navigatrix (Lxdm) no permite cambiar el idioma de login como la de Gnome (Gdm), al menos yo no lo he descubierto.

Quizás lo mas fácil sea volver a reinstalar el sistema y asegurarse de que todo lo hace bien.

No te puedo dar muchas mas pistas, pues yo uso Navigatrix exclusivamente desde el pendrive. En el disco duro prefiero mi copia de Mint con Gnome3.

Así pues estas sugerencias te las doy un poco "de memoria". Pero los tiros van por ahí.

[grumeteyo]

¡Vale, muchas gracias!
Intentaré reinstalar.

Otra pregunta, desde el pendrive, ¿cambias el idioma?, pues a mi no me deja y lo instalé en el disco. (Bueno no lo instalé en el pen si no en una tarjeta mSD de 8GB)

Por lo que recuerdo, en el pendrive, al iniciar tienes la opción de hacerlo directamente en modo live en español.

Al menos eso recuerdo con las ultimas versiones.

No se como lo metes en el pendrive, yo uso unetbootin y nunca me ha dado problemas.

[grumeteyo]

Lo he hecho con la aplicación que trae ubuntu de serie, "Creador de discos de arranque" con esta aplicación cualquer iso de un S.O. (OS) se instala en Pendrive, tarjetas o discos duros.

O.K: pero te sale al inicio la opción para escoger idioma ¿No?

Si no te sale, descárgate la última versión.

Por otro lado, el opencpn y el zygrib no dependen de los idiomas instalados para poder ponerlos en español. Es una opción propia de los mismos programas.

[grumeteyo]

ya me estoy descargando otra vez el navigatrix, a ver si esta es la buena.
gracias, te in¡formaré de lo que suceda. pero será lento mi velocidad de navegación es arcaica, con suerte mañana lo tendré instalado

[grumeteyo]

Bueno ya está otra vez aquí el navegatrix pero hace exactamente lo mismo.
desde la SD me pide el idioma selecciono español, pero ni caso continua en ingés.
Hago una instalación y se me ha una partición del disco ahora tengo dos navegatrix los cuales no funcionan en español, aparte tampoco me deja configurarlo a mi gusto la siguiente vez que lo inicio vuelve a estar todo igual.
¿no hay otro sitio de donde pueda bajar el navegatrix?. No puede ser que si estando basado en ubuntu (un debian ) no se pueda hacer cosas.

[chusgs]

A ver si con esto te funciona.

Abre un Terminal (press ctrl+alt+t) y enter:

escribe
sudo gnome-language-selector

Instala el soporte de lenguaje español de nuevo (lo descarga de internet), y vuelve a seleccionar de nuevo el español en Manta(inicio)> Preferences> Language Support.


Saludos

[grumeteyo]

Gracias por pero no me ha valido. Vuelve a estar el idioma ingles, pero no me deja seleccionar el español.
24 de abril de 2012">24 de abril de 2012

Al iniciar desde el usb de instalación..... ¿no te permite escoger entre iniciar en inglés o español?

[grumeteyo]

Si, que me pedió que eligiera el idioma, pero aun así, lo único que apareció en español fué el proceso de instalaciń al disco duro. Tanto desde la SD como desde el HD, Navegatrix está en inglés.

Además los programas como OpenCPN y el ZyGrib no se ponen en español, ni cambiando el idioma desde el mismo programa.

No me refiero a eso, me refiero a arrancar en el modo live (sin instalar) directamente en español.

Lo digo porque, para mi, Navigatrix es sobre todo ideal en modo live. Y así es como yo lo uso.

Para instalar prefiero mi Mint con Gnome3 (no hay color).

Pero en modo live Navigatrix debe poder iniciar en español.

[grumeteyo]

Pués no, entiendo que el modo live es directamente desde la SD.
si no, ¿cómo es?, ¿cómo se hace?

[grumeteyo]

Valla, valla. A quien se le ocurriría hacer las cosas sin avisar de que existen otros procedimientos.
El caso y para que no vuelva a ocurrir, lo que pasaba era que el Navigatrix escoge el idioma según orden en la lista, solo hay que pinchar en el que tu quieres y arrastrarlo al primero; Lo que no entiendo es que si quitas el ingles, sigas en ingles.
El caso es que ya tengo el navegatrix en cristiano.

[DanielG]

Originalmente publicado por grumeteyo

Valla, valla. A quien se le ocurriría hacer las cosas sin avisar de que existen otros procedimientos.
El caso y para que no vuelva a ocurrir, lo que pasaba era que el Navigatrix escoge el idioma según orden en la lista, solo hay que pinchar en el que tu quieres y arrastrarlo al primero; Lo que no entiendo es que si quitas el ingles, sigas en ingles.
El caso es que ya tengo el navegatrix en cristiano.

Me estaba volviendo loco sin poder cambiar el idioma y acá estaba la solución!
Gracias

[sailoog.com]

http://campus.sailoog.com/mod/page/view.php?id=13