|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||||
|
 |
|
|
Herramientas | Estilo |
|
#1
26-11-2012, 18:57
|
||||
|
||||
Frases, saludos y jerga marinera
Buenas a todos.
El propósito de este hilo es realizar un "compendio" de frases, saludos y jerga varia propia de cada lugar de España (u otros países). Con esto no me refiero a que hagamos aquí un diccionario de vocabulario naútico general, sino a que reunamos expresiones propias de cada lugar, de Galicia, de Valencia, de Andalucía, etc...Para tener una cultura marinera más rica. Gracias por colaborar 
__________________
"No todos los tesoros son de oro y plata, amigo..." 
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Davysp | ||
pescaderograuero (08-12-2012) | ||
|
#2
26-11-2012, 19:05
|
||||
|
||||
|
Ja! No es jerga pero. "por los pelos" no puede tener un origen mas marinero!
Enviado desde mi GT-S5830 usando Tapatalk 2
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a bote-gin | ||
Davysp (26-11-2012) | ||
|
#3
26-11-2012, 19:10
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
¿"Por los pelos"? ¿a qué se debe ese origen marinero?
(esto es exactamente a lo que me refería, este tipo de expresiones  )
__________________
"No todos los tesoros son de oro y plata, amigo..."
|
|
#4
26-11-2012, 19:31
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
se referirá a salvarse por los pelos. Los calvorotas lo tenemos crudos,( siempre habrá zonas alternativas para agarrarnos y así rescatarnos de las aguas ).
Saludos
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a sabicas | ||
Davysp (26-11-2012) | ||
|
#5
26-11-2012, 19:59
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
Yo casi prefiero ahogarme a que me salves agarrándome por las "zonas alternativas"
|
| 4 Cofrades agradecieron a còmitre este mensaje: | ||
|
#6
26-11-2012, 20:09
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
El que corta el bacalao
Pasar por la quilla. Pescar en rio revuelto (no es marinera, pero casi) A todo trapo
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a jiauka | ||
Davysp (26-11-2012) | ||
|
#7
26-11-2012, 20:44
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
Irse con viento fresco.
a palo seco ... barloventar... ( adivinar las intenciones)
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Galeon de Manila | ||
Davysp (26-11-2012) | ||
|
#8
26-11-2012, 20:46
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
Vete al carajo!!
 Salu2 Pirata
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Atarip | ||
Davysp (26-11-2012) | ||
|
#9
26-11-2012, 21:15
|
||||
|
||||
|
Salvarse por los pelos viene porque antiguamente, la gente del mar se dejaban el pelo muy largo, por si caían por la borda, los del barco podían agarrarlos de los pelos, y asi los volvían a subir!
De ahí la expresión, salvarse por los pelos! Enviado desde mi GT-S5830 usando Tapatalk 2
|
|
#10
26-11-2012, 22:16
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
Estar "Acarajotao".
Aquí decimos mucho también que alguien determinado está "ennortao".
__________________
No abras los labios si no estás seguro de que lo que vas a decir es más hermoso que el silencio. Esta web utiliza los anuncios de Google como medio de financiación
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Natachamar | ||
Davysp (26-11-2012) | ||
|
#11
26-11-2012, 22:24
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
"No dar palo al agua" es no remar, no ayudar a otros remeros a remar.
__________________
--- Todas las islas, incluso las conocidas, son desconocidas mientras no desembarquemos en ellas. (José Saramago. El cuento de la isla desconocida)
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Aunlargo | ||
Davysp (26-11-2012) | ||
|
#12
26-11-2012, 22:25
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
Ese asunto ........., "me la trae al pairo" .........
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a jbq | ||
Davysp (26-11-2012) | ||
|
#13
26-11-2012, 23:06
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
Un ron cofrades
 "Tira más un pelo de co*o que la maroma de un barco"... Salut i bon vent __________________ Miembro de Cofrades de Tarragona de La Taberna del Puerto
|
|
#14
26-11-2012, 23:17
|
||||
|
||||
|
En esa empresa no todos remamos en la misma direccion
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a bote-gin | ||
Davysp (28-11-2012) | ||
|
#15
27-11-2012, 00:48
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
Perder el norte o estar desnortado ( en sevilla, esnortao)
|
|
#16
27-11-2012, 09:02
|
||||
|
||||
|
Respuesta: Frases, saludos y jerga marinera
salir a flote
__________________
----------------------------------------------- ...¿y por qué no?...  -----------------------------------------------
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a iperkeno | ||
Davysp (28-11-2012) | ||
|
#17
27-11-2012, 09:07
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
[quote=Atarip;1404967]Vete al carajo!!
Salu2 Pirata[/quote Allí me mandó a mi el Baron
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Sopletero | ||
Davysp (28-11-2012) | ||
|
#18
27-11-2012, 09:33
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
Esto va.... "viento en popa".
 Y luego me salen algunos con que si la ceñida de los "cuyóns".  Salud y
__________________
El cruce del Atlántico y posterior estancia en el Caribe de El Temido lll (2014/2016) http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=145184
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a El Temido II | ||
Davysp (28-11-2012) | ||
|
#19
27-11-2012, 09:35
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
Pelillos a la mar!!!
__________________
Que no me falte el viento
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a mar y luna | ||
Davysp (28-11-2012) | ||
|
#20
27-11-2012, 09:53
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
Cita:
__________________
Si Dios nos creó con dos orejas, dos ojos y una sola boca, es porque tenemos que escuchar y ver dos veces antes de hablar ..
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Capitán Trucho | ||
Davysp (28-11-2012) | ||
|
#21
27-11-2012, 09:57
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
¡¡Vamos todos en el mismo barco!!
 ¿Que no, Tabernero, que no es de política. 
__________________
Si Dios nos creó con dos orejas, dos ojos y una sola boca, es porque tenemos que escuchar y ver dos veces antes de hablar ..
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Capitán Trucho | ||
Davysp (28-11-2012) | ||
|
#22
27-11-2012, 10:00
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
Que cada palo aguante su vela.
__________________
Si Dios nos creó con dos orejas, dos ojos y una sola boca, es porque tenemos que escuchar y ver dos veces antes de hablar ..
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Capitán Trucho | ||
Davysp (28-11-2012) | ||
|
#23
27-11-2012, 10:16
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
- A todo trapo
- A toda máquina - Dejar el pabellón bien alto - Mantener el rumbo - Donde hay patrón no manda marinero - Echar el ancla Salud y
__________________
El cruce del Atlántico y posterior estancia en el Caribe de El Temido lll (2014/2016) http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=145184
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a El Temido II | ||
Davysp (28-11-2012) | ||
|
#24
27-11-2012, 10:17
|
||||
|
||||
|
Respuesta: Frases, saludos y jerga marinera
Esto se hunde, y tampoco es política
|
| 2 Cofrades agradecieron a jiauka este mensaje: | ||
Capitán Trucho (27-11-2012), Mariñel (10-12-2012) | ||
|
#25
27-11-2012, 10:18
|
||||
|
||||
|
Re: Frases, saludos y jerga marinera
A mucho viento poca vela.
Enseñar el pabellón. Levar anclas. A mucho viento poca vela. Empavesada como una fragata. Salud y
__________________
El cruce del Atlántico y posterior estancia en el Caribe de El Temido lll (2014/2016) http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=145184
|
|
Ver todos los foros en uno |
|
|
Modo lineal
