Navegación. Carta. Examen PER-Marzo 2013.

[POLA DE ALLANDE]

Hola navegantes,

En relación con la pregunta de cómo se pronuncia MAYDAY, siento tener que decir que, en mi humilde opinión, no hay otra respuesta válida que la de MEDÉ.

Efectivamente, y de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones de la Union Internacional de Telecomunicaciones: "La señal radiotelefónica de socorro estará constituida por la palabra MAYDAY, pronunciada como la expresiôn francesa « m'aider » (en espanol « medé »)".

Igualmente, y como no puede ser de otra forma, en el mismo sentido se pronuncia la publicación de la serie monografías del Ministerio de Fomento "Radiocomunicaciones en el servicio móvil marítimo para embarcaciones de recreo" que la Dirección General de la Marina Mercante adopta como propia manifestando que su contenido se adapta totalmente a la normativa en vigor sobre la materia: En su capítulo 7 "Procedimientos Operacionales para las comunicaciones de SOCORRO....." ,establece lo siguiente: " La señal radiotelefónica de socorro consiste en la palabra MAYDAY, pronunciada MEDÉ".

Los diferentes manuales existentes para la preparación del exámen teórico del PER que he consultado van en el mismo sentido.

En conclusión, y muy a mi pesar, veo poco recorrido a la reclamación en esta pregunta.