Ahora se me está ocurriendo que si te empeñas en el toldo, puedes hacerle algún agujero justo en la zona donde se estanca el agua para que ésta evacúe hacia la bañera, que, como has dicho, es autovaciante.
Yo le hice un toldo a mi zodiac auxiliar y le hice un agujero pequeño de 8 mm, en donde se formaba charco, rematado por un remache para que la tela no se deshilara. Me cae al interior de la zodiac, pero tiene el desagüe abierto. Así de paso, la endulza.
No te descuides en revisar de vez en cuando los desagües, no sea que se atasquen y ahí sí que la hemos jodido.
