Buenas.. Me imagino que se trata de definir embarcaciones de recreo sin entrar en demasiados tecnicismos. Quizá lo más importante es que se entiendan bien los criterios de clasificación. Una primera división básica sería entre vela y motor, y a partir de aquí los diferentes tipos: en la vela, la clasificación más usual es por los tipos de aparejo, el omnipresente Marconi, y los otros..(latina, cangreja, velas cuadras, al tercio... cada uno con sus diferentes variantes) También se puede atender al tamaño de la embarcación y al tipo de navegación (embarcaciones tradicionales, vela ligera, cruceros...). Respecto a las embarcaciones a motor, pues quizá distinguir entre embarcaciones de desplazamiento y de planeo, entre motorizaciones con intrabordas y fuerabordas y entre tipos y tamaños diferentes.
Previamente y como algo común a motor y vela se podría empezar por el tipo de casco (monocascos y multicascos) y el material en que está construído (madera, fibra, acero....). No se si todo esto te da alguna idea. Si no, perdón por el rollo.
