Cy Examen Ingles En Murcia

kollac · #1 16-07-2013, 11:25

Birras y barriles de ron para todos compañeros, quería preguntaros una gran duda que tengo sobre el examen de ingles para capitán en murcia. Como es el examen? Alguien lo podría describir o colgarlo? un saludo y nos vemos en la cantina.

tam tam · #2 16-07-2013, 11:43

HOLA Kollac, aki en el foro he visto yo examenes de ingles y explicaciones de como son, no son dificiles , una parte es traducir un texto de ingles al español y otra parte te leen un aviso de radio y te hacen unas preguntas que respondes en el idioma que quieres , o algo asi, miralo en el foro que hay informacion.
tam tam

kollac · #3 16-07-2013, 12:07

Cita:

Originalmente publicado por tam tam

HOLA Kollac, aki en el foro he visto yo examenes de ingles y explicaciones de como son, no son dificiles , una parte es traducir un texto de ingles al español y otra parte te leen un aviso de radio y te hacen unas preguntas que respondes en el idioma que quieres , o algo asi, miralo en el foro que hay informacion.
tam tam

Gracias he estado mirando un post ke había del ingles pero no lo encuentro, seguiré buscando, gracias.

kollac · #4 16-07-2013, 12:16

El texto te lo leen en ingles supongo?

Neska · #5 16-07-2013, 18:27

............

kollac · #6 17-07-2013, 23:11

............

Black Pearl · #7 18-07-2013, 14:10

Hola kollac. Yo me examiné en Noviembre y creo que no ha cambiado la cosa. Creo recordar que el examen constaba de tres partes:
1.-Traducción de cinco frases normalizadas de la OMI
2.-Traducción de un texto de temática marítima. (Muy largo. Traduces hasta donde llegues, con diccionario, por supuesto)
3.-Lectura en inglés de un texto (suele ser un aviso a navegantes o parte meteo) y luego contestar preguntas (formuladas en español) por escrito, en español también. El texto lo suele repetir el ponente, que es un tío muy majo y ayuda en lo que puede. (Julio)
Espero haber servido.
Saludos.

kollac · #8 18-07-2013, 16:51

Muchas garcias a todos.