Seguridad Inglés para navegantes

Butxeta · #1 16-10-2013, 17:47

A parte de estudiar un título que "habilite" legalmente a navegar por otras aguas, conviene también saber algunas cosas. Es muy útil poder llamar por radio a cualquier embarcación para, por ejemplo, constatar que nos han visto etc. Y eso suele hacerse en el idioma oficial del mar que es el Inglés.

Me han pasado un enlace a una traducción de frases estandard de la IMO que vale la pena mirar:

http://personales.gestion.unican.es/...Castellano.pdf

Tabernero lo cuelgo aquí porque entiendo que se trata de algo útil para todos, no solo para los estudiantes.

P.D.: Hay muchas cosas que no nos interesan, pero algunas son primordiales.

fertxi · #2 16-10-2013, 18:09

Muy adecuado para los que tienen pendiente el examen de Inglés para CY.

quiron · #3 16-10-2013, 19:08

Muchas gracias cofrade, creo que lo voy a imprimir para llevarlo a bordo.

tato · #4 16-10-2013, 20:56

Muchas gracias.
A la colección
salud

marck · #5 16-10-2013, 21:05

Saludos a todos:
Creo que es lo mismo que viene en el libro para capitan de yate del Gobierno Basco.
Que corran unas birras

chente · #6 16-10-2013, 22:21

muy interesante y practico y para llevar a bordo siempre a mano
chente

jan · #7 16-10-2013, 22:31

Zenkiu.

Embat · #8 17-10-2013, 19:47

Cita:

Originalmente publicado por jan

Zenkiu.

Nos vemos en Septiembre...

Embat

Prostata: buen enlace, Butxeta, mil gracias

Rey · #9 17-10-2013, 21:34

Buena aportación

Muchas gracias!!

mapu23 · #10 17-10-2013, 22:29

Gracias Butxeta

zender · #11 17-10-2013, 22:38

Estupendo aporte!
Gracias cofrade!

ANTARTIC · #12 18-10-2013, 14:58

GRACIAS BUTXETA
por esta y todas tus aportaciones .

tómate unas copas de cava bien fresquito

CRIJA · #13 19-10-2013, 10:28

Muy interesante. Gracias

41 Cofrades agradecieron a Butxeta este mensaje:
49ers (18-10-2013), ANTARTIC (18-10-2013), atonic (16-10-2013), BONANZA (18-10-2013), BORRASCA (16-10-2013), cabot59 (18-10-2013), calama (18-10-2013), Cap.Morgan (17-10-2013), caribdis (18-10-2013), charran (20-10-2013), CRIJA (19-10-2013), Eimer (16-10-2013), Embat (17-10-2013), Gambucero (16-10-2013), Geronimo (17-10-2013), jan (16-10-2013), JavierAV (18-10-2013), Jesús (19-10-2013), Juanitu (18-10-2013), Keith11 (16-10-2013), Kendwa (18-10-2013), Lalagartija (17-10-2013), lestes (17-10-2013), liman (20-10-2013), llenyalfoc (16-10-2013), madrileño (16-10-2013), Mar Calmo (17-10-2013), Mendieta (16-10-2013), METEORO (16-10-2013), Nosé (21-11-2013), Pardela (16-10-2013), Pepota (17-10-2013), Ranx (16-10-2013), rumpus (17-10-2013), tato (16-10-2013), Terral (17-10-2013), trempallamps (17-10-2013), truhan (16-10-2013), tusojicos (17-10-2013), xordiete (17-10-2013), yazukas (17-10-2013)