Petición de favor a cofrades que vivan en la costa y tengan VHF

LoboBlanco · #1 22-12-2013, 12:04

Hola y

para todos

¿Alguno de los cofrades que teneís la suerte de vivir en la costa podriaís grabar partes meteorológicos de las costeras españolas recibidos en la VHF, tanto la parte en "inglés" como en castellano?

Y subir esos ficheros mp3 o wav a algún servidor de almacenamiento de ficheros.

Tengo mucho interés en oir partes de meteo en inglés para practicar. Y para poder compararlo, tenerlo también en castellano.

En Madrid no solo no tenemos cerca el Mar, ni siquiera nos llegan las emisiones de radio en VHF.

Creo que esto vendría bien a unas cuantas personas, además de a mi, que me vendría genial.

Muchas gracias

Nick · #2 22-12-2013, 12:42

...si quieres escuchar partes meteo en inglés mejor vete a la fuente: http://www.bbc.co.uk/programmes/b006...pisodes/player

Escoges uno de ellos, pinchas en first broadcast; se abre una nueva ventana, en la parte superior sale una bonita foto de un pesquero pinchas en ella y a escuchar y disfrutar del "shipping forecast" de media Europa.

LoboBlanco · #3 22-12-2013, 13:28

Gracias Nick

Efectivamente los partes de la BBC son muy interesantes. Estoy oyendolos para practicar.

Mi interés ahora es poder escuchar partes de meteo de las costeras españolas, los que oimos por la VHF cuando navegamos.

¿Alguien podría grabarlos? Se lo agradecería mucho

Akakus · #4 22-12-2013, 13:47

No te aconsejo que practiques inglés con los partes que emiten aquí. Te aseguro que nadie de lengua inglesa entiende "eso".

LoboBlanco · #5 22-12-2013, 14:40

Akakus : te agradezco mucho el consejo.

*

¿Y habría algún cofrade que viva en la costa y que tenga VHF y que pudiera grabarme los partes meteorólogicos que radian la costeras españolas?

Se lo agradecería mucho

*

Agradezco por anticipado los estupendos consejos bien intencionados pero lo que realmente querría conseguir son unos ficheros de audio ... con las comentadas grabaciones de las costeras españolas ¿Sería posible?

jiauka · #6 22-12-2013, 14:44

Te urge?. miraré de grabar alguno el proximo finde.

De todas formas, salvo muy pocas excepciones lo radian en "spanglish" aprendido en la misma academia en la que aprendió Ann Bottle

LoboBlanco · #7 22-12-2013, 18:39

Gracias Jiauka

No, no me urge. Cuando puedas grabarlos serán bien recibidos.

Estoy convencido de que en cuanto oiga uno o dos en ese "spanglish", pasaré a otros como los de la BBC, pero creo que es un paso que me vendrá bien y me gustaría probar.

Panxut · #8 22-12-2013, 18:42

Cita:

Originalmente publicado por jiauka

Te urge?. miraré de grabar alguno el proximo finde.

De todas formas, salvo muy pocas excepciones lo radian en "spanglish" aprendido en la misma academia en la que aprendió Ann Bottle

Los entiendo hasta yo, con cuatro CARDHUUS en el cuerpo, con hielo por favor

El Temido II · #9 22-12-2013, 22:18

Cita:

Originalmente publicado por Akakus

No te aconsejo que practiques inglés con los partes que emiten aquí. Te aseguro que nadie de lengua inglesa entiende "eso".

Si lo quiere para pasar el examen de capitán de yate, le puede servir.
Cuando me examiné en la C.A. de Murcia, la prueba consistía en eso
precisamente: el profesor "radiaba" el parte como el de la zona y los
alumnos debíamos responder en un cuestionario.

Salud y

Descotado · #10 23-12-2013, 01:41

Cita:

Originalmente publicado por LoboBlanco

Akakus : te agradezco mucho el consejo.

*

¿Y habría algún cofrade que viva en la costa y que tenga VHF y que pudiera grabarme los partes meteorólogicos que radian la costeras españolas?

Se lo agradecería mucho

*

Agradezco por anticipado los estupendos consejos bien intencionados pero lo que realmente querría conseguir son unos ficheros de audio ... con las comentadas grabaciones de las costeras españolas ¿Sería posible?

Hola
Aparte de lo que te comentan los cofrades en cuanto a la calidad del ingles utilizado en los partes, por mi parte decirte que en las propias webs de navegantes ingleses ya adelantan que es preferible saber un poco de español para poder entender los avisos, porque el ingles utilizado tanto aqui, como en otros paises del med....deja mucho que desear.

Usa BBC.....no lo dudes

AROHA · #11 23-12-2013, 10:10

Cita:

Originalmente publicado por Panxut

Los entiendo hasta yo, con cuatro CARDHUUS en el cuerpo, con hielo por favor

Y yo que cuando los oigo, pienso que ya domino el ingles.

Me habéis chafado la ilusión.

LoboBlanco · #12 23-12-2013, 10:29

Aroha : Me has descubierto.

No quería decirlo en público, pero mi petición de ficheros de audio con los partes meteorológicos de las costeras españolas es porque así puedo pensar durante un rato que entiendo los partes meteo en inglés

Y con esa inyección de animo ponerme con los partes de la BBC que son más difíciles.

Pasito a pasito

Espero ansioso la llegada de esos ficheros de audio

lidiana · #13 28-12-2013, 21:44

He grabado uno con el móvil, la verdad es que se oye bastante mal, pero si lo quieres mandame un privado y te lo mando.

Un saludo

2 Cofrades agradecieron a Nick este mensaje:
JUANMALO (23-12-2013), Mike_Sierra (22-02-2014)

6 Cofrades agradecieron a Akakus este mensaje:
BadMan (22-12-2013), Descotado (23-12-2013), Embat (22-12-2013), jiauka (22-12-2013), Panxut (22-12-2013)

5 Cofrades agradecieron a jiauka este mensaje:
Acasimirocasper (23-12-2013), Embat (22-12-2013), LoboBlanco (22-12-2013), Panxut (22-12-2013)

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a El Temido II
ELLOKO (14-01-2014)