barco hundiendose en el polo sur - La Taberna del Puerto

		La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo
barco hundiendose en el polo sur

Avisos

Por favor, inserta cada tema en el foro más adecuado. La inserción de temas donde no correspondan puede conllevar directamente su eliminación. Gracias.

webmaster@latabernadelpuerto.com

Herramientas

Estilo

23-11-2007, 14:27

REIRA

Corsario

Registrado: 27-10-2006

Localización: Vigo

Edad: 51

Mensajes: 1,405

Agradecimientos que ha otorgado: 50

Recibió 152 Agradecimientos en 82 Mensajes

Sexo:

Re: barco hundiendose en el polo sur

"The hull has a hole the size of a fist and the outlook is not so positive for the ship at the moment."

Traduzco la frase. "El casco tiene un agujero del tamaño de un puño y las perpectivas no son muy buenas por el momento"

¿Un agujero del tamaño de un puño puede hundir un barco de 2.400 T de desplazamiento?. ¿"Fist" significa algo más que puño?

__________________
http://www.laseristatorpe.blogspot.com

« Discusión anterior | Siguiente discusión »

Reglas del foro
No puedes crear discusiones No puedes responder a mensajes No puedes editar tus adjuntos No puedes editar tus mensajes BB code está activado Emoticonos está activado El código [IMG] está activado El código HTML está desactivado

Ir a

Discusiones similares
Discusión	Iniciada por	Foro	Respuestas	Último mensaje
Suso y el Finesse se van al Polo Norte...	charran	Foro Náutico Deportivo	7	30-01-2010 14:37
Barco usado o barco nuevo???	MCA	Foro Náutico Deportivo	3	07-05-2007 12:08
OTshsh ¡¡¡FORÍTICA EN EL POLO NO!!!	chemamoreno	Foro Náutico Deportivo	4	04-11-2006 23:34

Todas las horas son GMT +1. La hora es 12:33.