Avería en el Dumper?

[biker62]

Originalmente publicado por Epep

Perdona cofrade, creo que se refiere al dumper que va montado en el volante de inercia en la parte opuesta a la de la polea de la que hablas. A esa también la llaman dumper, va montada en goma.
El dumper del volante va en goma, o a veces son dos placas de metal con muelles; y sirven para amortiguar las vibraciones, pero también para suavizar la "entrada" de las marchas. Piensa que en los barcos no hay embrague...y haces pasar al eje de estar quieto a moverse normalmente sin ayuda.
Y cuando ves a algunos que quieren pasar de cero a veinte nudos en pocos metros... ya te puedes ir imaginando como trabaja el dumper famoso.

....

Totalmente de acuerdo, peeero se escribe "damper". Un "dumper" es esto, un volquete:



Por lo demás, poca luz puedo aportar.

Suerte.