Dejar barco bandera belga a un amigo

[kino]

Originalmente publicado por gaxefer

gracias vertijean, pero siendo barco abanderado belga pero estando aquí...

esta ultima expresion "pero estando aqui" es incongruente y esta muy mal dicha,
si va ud navegando y le para la g. c. y le dice que no lleva ud un sombrero de paja puesto, para evitar una insolacion, ud se "llena" de leyes y les dice a los agentes que ud se rige por las leyes que emana su pabellon, y no se pone ud el sombrero,
y en este caso, como tiene ud que molestarse en hacer un documento y llevarlo donde proceda para que lo visen y autoricen, YA no se rige ud por su pabellon,
asi nos luce el pelo. ! que disparate |