Duda internacional sobre titulos y habilitaciones.

[Liron]

Con respecto al tema de que en Francia no se necesita permiso , te copio un extracto, en francés , pero creo que comprensible del asunto.

Por cierto "amende", quiere decir multa.

Permis bateau : principales règlementations
Le permis bateau est obligatoire pour la conduite de tout engin à moteur de plus de six chevaux, soit l'équivalent de 4,5 kilowatts.

Cette réglementation s'applique dans les cas suivants :

en mer : navigation maritime,
dans les eaux intérieures (fleuves, rivières et lacs) : navigation fluviale.
Toute personne conduisant un engin maritime équipé d'un moteur de plus de 6 CV sans permis écopera d'une amende de 1 500 €

No se de donde sale la teoría de que no hace falta permiso.
Por cierto controlan , bastante.
para navegar a vela sin motor, o con uno inferior a 6 Cv no hace falta permiso.

Saludos,