intraborda o fueraborda

[J.R.]

Originalmente publicado por partagas

sr. ni he catalogado a los que llevan F B ni a los que no lo llevan, todas esas insinuaciones que ud cita, son cosa suya, con mas animo de polemica que de dar una opinion,a lo que se refiere el hilo,
cada uno que lleve lo que quiera,
hasta nunca.

Sí que lo has hecho... no sé si con intención o sin ella, pero lo has hecho. Yo leo tu mensaje:

"los fuerabordas, son para salir los domingos, a pasear, y correr, para fardar, pero para navegar, un diesel, con eje,
pero claro esta esto para quien le guste navegar

saludos "

Y la impresión que saco es que, para ti, los "marinos de verdad" son los que llevan diésel con eje, mientras que los que tienen una lancha fueraborda son una especie de "chulopiscinas de agua salada".

Y, por lo que veo, no soy el único que ha hecho esa interpretación. Si pretendías decir otra cosa, me temo que no te has expresado demasiado bien...