Seguridad sustitución en chaleco del sistema de hinchado Hammar

[CHARLYDIPEL]

Antes de nada, os deseo a todos ¡FELIZ 2015!
He leido anteriores mensajes sobre este tema y no encuentro lo que necesito saber. Así que, ¡vamos allá!
Entre los chalecos salvavidas tengo un par de Plastimo Pilot 150N a los que convendría cambiarles la botella y el sistema de hinchado Hammar (el botón que indica su estado sigue verde, pero ya están "caducados" desde 2013).
Supongo que para hacer la sustitución habrá que quitar el mecanismo de disparo y la botella de gas saldrá con él a través del hueco, pero como no veo nada claro cómo separar de la bolsa ese artilugio, tengo miedo "desgraciarlos".
Así que, antes de meterles mano y de comprar los dos kits de recambio necesarios, ¿algún cofrade ha hecho este trabajo antes y puede guiarme para no meter la pata?