La Taberna del Puerto Cleansailing
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 08-01-2015, 15:37
Avatar de Butxeta
Butxeta Butxeta esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Mallorca
Edad: 54
Mensajes: 7,843
Agradecimientos que ha otorgado: 1,064
Recibió 3,147 Agradecimientos en 1,350 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Calmas de enero...

Pues sí, aquí estamos. Esta semana se pueden alcanzar presiones de 1040 hP o más. Propongo que quien salga estos días al aire libre cuelgue alguna foto de las cosas que pasan estos días meteorológicamente especiales.



Nieblas, mar tranquilo, sol de día y frío de noche.
Y cuidadín con embarrancar... El mar baja hasta medio metro en sitios donde no estamos acostumbrados. Algunos incluso no pueden salir de su amarre.

Otra cosa interesante son los nombres que tiene esta efeméride meteorológica en distintos lugares. Y sin ánimo de molestar a nadie, me gustaría incluir en esta lista los distintos idiomas, españoles o no. Propongo una lista:

- Calmas de enero.
- Ses seques de gener.

Citar y responder
5 Cofrades agradecieron a Butxeta este mensaje:
Alka Seltzer (08-01-2015), Flipe (10-01-2015), Tortuga Carey (09-01-2015), vostok (10-01-2015), windi (09-01-2015)
  #2  
Antiguo 08-01-2015, 15:44
Avatar de Xavier Vila
Xavier Vila Xavier Vila esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 20-08-2007
Localización: Mediterraneo, zona Norte
Edad: 50
Mensajes: 4,792
Agradecimientos que ha otorgado: 916
Recibió 1,964 Agradecimientos en 1,108 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Calmas de enero...

- Calmas de enero.
- Ses seques de gener.
- Minves de gener

Estamos teniendo mejor tiempo que en verano, yo salí el Sábado 3 horas y que gustazo, mar como un plato, buen sol, buena temperatura
Citar y responder
  #3  
Antiguo 08-01-2015, 15:45
Avatar de Juanitu
Juanitu Juanitu esta desconectado
MAGISTER PILTRAFIA
 
Registrado: 01-11-2008
Localización: De La Nao a Cabo Gata
Edad: 59
Mensajes: 6,503
Agradecimientos que ha otorgado: 5,649
Recibió 5,420 Agradecimientos en 2,063 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

San Javier, Murcia, ahora mismo (8 enero 2015 15:41hrPC)

1031hp
18º C a estas horas, 8º al amanecer.
Viento en calma en la costa.... desde hace casi una semana.
Nieblas suaves mañaneras que se disipan del todo antes del sol.
Viento nulo en tierra.
Nubes en formación muy lenta que se disuelven al ganar altura.




Aquí también dicen "las calmas de enero"
He leído en algún sitio que también dicen "las calmas de Reyes", por la festividad del 6.
Y a la bajada del mar le dicen "las menguas" (las menguas de enero).
__________________
~EL HILO DEL BOTIQUÍN ~
Citar y responder
  #4  
Antiguo 08-01-2015, 15:54
Avatar de Butxeta
Butxeta Butxeta esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Mallorca
Edad: 54
Mensajes: 7,843
Agradecimientos que ha otorgado: 1,064
Recibió 3,147 Agradecimientos en 1,350 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

- Calmas de enero.
- Ses seques de gener.
- Minves de gener.
- Las calmas de Reyes.
- Las menguas de enero.

Casi que no importa traducir Lo mismo, casi con las mismas palabras

Citar y responder
  #5  
Antiguo 08-01-2015, 16:22
Avatar de Embat
Embat Embat esta desconectado
Mindungui de la Costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Barcelona
Edad: 62
Mensajes: 4,652
Agradecimientos que ha otorgado: 2,750
Recibió 1,086 Agradecimientos en 553 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

Mi muy estimado cofrade Butxeta:

Dado que estoy recién llegado del proceloso Cantábrico, con motivo de las entrañables Fiestas Navideñas, desde mañana hasta el domingo, que pasaremos embarcados, tendrás cumplida info del evento. Todo apunta a que en las cvostas de Garraf las Calmas serán como las de la Bahía de Palma. O sea, navegaremos poco, pero salfremos a disfrutar de un buen aperitivo a flote sin tener que agarrar las copas. prometo fotos para archivo

Bon Any, company!

Embat
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a Embat este mensaje:
Butxeta (08-01-2015), eilnet (08-01-2015), Xavier Vila (08-01-2015)
  #6  
Antiguo 08-01-2015, 16:36
Avatar de Xavier Vila
Xavier Vila Xavier Vila esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 20-08-2007
Localización: Mediterraneo, zona Norte
Edad: 50
Mensajes: 4,792
Agradecimientos que ha otorgado: 916
Recibió 1,964 Agradecimientos en 1,108 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Calmas de enero...

Embat doy fe que te las encontraras bien, para ir abriendo boca, por Babor Sitges el Sábado.

Imágenes adjuntas
Tipo de archivo: jpg FullSizeRender (3).jpg (33.8 KB, 95 vistas)
Tipo de archivo: jpg Sitges.jpg (76.9 KB, 99 vistas)
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Xavier Vila
Embat (08-01-2015)
  #7  
Antiguo 08-01-2015, 17:11
Avatar de Eimer
Eimer Eimer esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Baleares
Edad: 79
Mensajes: 633
Agradecimientos que ha otorgado: 295
Recibió 166 Agradecimientos en 101 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

Esta mañana a bordo 1030hp!!!, hacia tiempo que no lo veia.
Salut
Citar y responder
  #8  
Antiguo 08-01-2015, 18:04
Avatar de biker62
biker62 biker62 esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 13-02-2008
Localización: Empordà
Edad: 63
Mensajes: 2,468
Agradecimientos que ha otorgado: 1,463
Recibió 1,663 Agradecimientos en 799 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

Ayer (miércoles) en el Barcelonés nord no era un día típico de minves. Terral F2 con alguna rachilla F3. Mar bastante tranquila. Frío, bastante frío. Nubes grises que daban una coloración rojiza en el horizonte a una hora tan tardía como las 9:30 am.

Una de las fotos que dió la navegada con el "Menjavent", un llaüt de vela latina de 1924:



Citar y responder
  #9  
Antiguo 08-01-2015, 18:18
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,936
Agradecimientos que ha otorgado: 3,456
Recibió 8,144 Agradecimientos en 4,363 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

Aqui en valencia tambien tenemos el mar como un charco y por el dia temperaturas primaverales.

Los barcos metidos bajo los pantalanes literalmente.

Aqui lo llaman "la seca" y para muestra.........
Adjuntos 58727

Editado por markuay en 23-02-2024 a las 09:56.
Citar y responder
  #10  
Antiguo 09-01-2015, 08:09
Avatar de aloes
aloes aloes esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 21-01-2010
Localización: Sevilla Huelva Cádiz
Edad: 60
Mensajes: 1,480
Agradecimientos que ha otorgado: 47
Recibió 722 Agradecimientos en 403 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

En Huelva igual. Se quitó la niebla que había y se quedó la cosa sin viento.
Aun así, me encanta la navegación de invierno

Un saludo
__________________
http://aloes-farodelpicacho.blogspot.com/

...y acuérdate. Cuando pases junto a veleros pequeños, no levantes oleaje.

Editado por aloes en 30-05-2017 a las 21:08.
Citar y responder
  #11  
Antiguo 09-01-2015, 09:23
Avatar de Makoki II
Makoki II Makoki II esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 23-07-2011
Localización: Mallorca W/NW/N
Edad: 66
Mensajes: 2,826
Agradecimientos que ha otorgado: 1,498
Recibió 1,377 Agradecimientos en 915 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

Port D'Andratx ( Sa Mola 7/1/15) Se puede observar lo que ha bajado la mar
Adjuntos 58746

Adjuntos 58747
__________________
Antes de criticar mi forma de ser molestate en saber como es la tuya

Editado por Makoki II en 30-03-2015 a las 09:20.
Citar y responder
  #12  
Antiguo 09-01-2015, 09:57
Avatar de La Maga
La Maga La Maga esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 14-10-2010
Mensajes: 767
Agradecimientos que ha otorgado: 278
Recibió 1,091 Agradecimientos en 241 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

Hay una historia mitológica muy bonita relaccionada con las calmas de enero; los días de Alcione. El Alcion, o Martín pescador, es un pájaro de colores que anida en las costas durante las calmas invernales mediterráneas y las menguas; es decir con la bajada del nivel del mar que se produce después del solsticio de invierno.

Alcíone, ἀλκυών, era la hija de Eolo y se casó con Ceyx, rey de Tesalia. Alcione y su marido vivían felices, pero Ceyx quiso consultar el oráculo de Apolo; pertrechó su nave y zarpó una buena mañana, negándose en redondo a que les acompañara la desconsolada Alcione. Nunca volvió a saber su esposa de él porque pereció en un temporal. Alcione acabó lanzandose por un acantilado y sufrió una transmutación en su caída; se convirtió en un pájaro de colores y anidó en una grieta del precipicio. Eolo se apiadó de su hija e intercedió ante Zeus para que permitiera que durante un tiempo, el mar permaneciera en calma y el pájaro pudiera poner los huevos tranquilo; los días de Alcione.



Espero que os haya gustado.
Citar y responder
31 Cofrades agradecieron a La Maga este mensaje:
Alf_on (09-01-2015), almata (13-01-2015), avi (09-01-2015), biker62 (09-01-2015), bizargorri2 (25-01-2016), Butxeta (09-01-2015), Capitan Barbosa (09-01-2015), Clapton (09-01-2015), danilo (15-01-2015), Embat (10-01-2015), enric rosello (09-01-2015), fertxi (13-01-2015), forner82 (10-01-2015), fruk (10-01-2015), Gambucero (10-01-2015), jacarejack (09-01-2015), jibaro (09-01-2015), Jolife (11-01-2015), Kane (09-01-2015), Marconcio (09-01-2015), morraso (09-01-2015), Panxut (10-01-2015), Ramanema (10-01-2015), RODRIGO (11-01-2015), rom (09-01-2015), Sedubay (14-01-2015), sintripulación (11-01-2015), Tortuga Carey (09-01-2015), Tucana (11-01-2015), volturno (09-01-2015), xplanero (15-01-2015)
  #13  
Antiguo 09-01-2015, 10:23
Avatar de Javi-Miss Regina
Javi-Miss Regina Javi-Miss Regina esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 29-03-2011
Edad: 54
Mensajes: 3,892
Agradecimientos que ha otorgado: 2,164
Recibió 1,569 Agradecimientos en 858 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

Muy bonito Maga

__________________
http://veleromissregina.blogspot.com.es/

MMSI 261000522 CALL SIGN SPA2434
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Javi-Miss Regina
La Maga (11-01-2015)
  #14  
Antiguo 09-01-2015, 11:19
Avatar de Antares77
Antares77 Antares77 esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 19-02-2013
Edad: 48
Mensajes: 394
Agradecimientos que ha otorgado: 123
Recibió 163 Agradecimientos en 107 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Calmas de enero...

Interesante fenomeno, aquí en Valencia se nota bastante, el barco está tan bajo que parece que la orza apoya sobre el fondo

Bonita historia la de Alcione Maga, gracias por compartir
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Antares77
La Maga (11-01-2015)
  #15  
Antiguo 09-01-2015, 11:51
Avatar de Butxeta
Butxeta Butxeta esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Mallorca
Edad: 54
Mensajes: 7,843
Agradecimientos que ha otorgado: 1,064
Recibió 3,147 Agradecimientos en 1,350 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

Algo de info en tiempo real: En la página del SOCIB hay acceso a la información que proporciona la red de estaciones fijas que gestionan:
http://www.socib.es/?seccion=observi...cility=mooring

Ejemplos:
Evolución del nivel del mar en Andratx: http://www.socib.es/?seccion=observi...variable=10477
Evolución de la presión en Pollensa: http://www.socib.es/?seccion=observi...variable=10476

Mirando con un poco de interés se observan las mareas pequeñitas que tenemos por aquí, y la evolución de la altura de agua. También la evolución de la presión y la marea barométrica.

En la web del SOCIB hay datos en tiempo real de muchas otras variables meteorológicas. Especialmente interesantes son los datos de viento. Aunque de momento la boya de la bahía de Palma esté "en reparación".

Tienen incluso una App para consultar datos desde el móvil.

Citar y responder
5 Cofrades agradecieron a Butxeta este mensaje:
Alka Seltzer (10-01-2015), biker62 (09-01-2015), Keith11 (10-01-2015), Makoki II (09-01-2015), Tortuga Carey (09-01-2015)
  #16  
Antiguo 09-01-2015, 20:28
Avatar de aloes
aloes aloes esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 21-01-2010
Localización: Sevilla Huelva Cádiz
Edad: 60
Mensajes: 1,480
Agradecimientos que ha otorgado: 47
Recibió 722 Agradecimientos en 403 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

Cita:
Originalmente publicado por La Maga Ver mensaje
Hay una historia mitológica muy bonita relaccionada con las calmas de enero; los días de Alcione. El Alcion, o Martín pescador, es un pájaro de colores que anida en las costas durante las calmas invernales mediterráneas y las menguas; es decir con la bajada del nivel del mar que se produce después del solsticio de invierno.

Alcíone, ἀλκυών, era la hija de Eolo y se casó con Ceyx, rey de Tesalia. Alcione y su marido vivían felices, pero Ceyx quiso consultar el oráculo de Apolo; pertrechó su nave y zarpó una buena mañana, negándose en redondo a que les acompañara la desconsolada Alcione. Nunca volvió a saber su esposa de él porque pereció en un temporal. Alcione acabó lanzandose por un acantilado y sufrió una transmutación en su caída; se convirtió en un pájaro de colores y anidó en una grieta del precipicio. Eolo se apiadó de su hija e intercedió ante Zeus para que permitiera que durante un tiempo, el mar permaneciera en calma y el pájaro pudiera poner los huevos tranquilo; los días de Alcione.



Espero que os haya gustado.
Que bonito!!!!

Un saludo
__________________
http://aloes-farodelpicacho.blogspot.com/

...y acuérdate. Cuando pases junto a veleros pequeños, no levantes oleaje.
Citar y responder
  #17  
Antiguo 09-01-2015, 23:15
Avatar de cierraelpico
cierraelpico cierraelpico esta desconectado
Navegante de los 7 mares
 
Registrado: 26-10-2006
Edad: 65
Mensajes: 6,438
Agradecimientos que ha otorgado: 1,142
Recibió 4,376 Agradecimientos en 1,690 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

Buenas noches bona nit

Hay pocos cosas mas bonitas que Mallorca durante ses calmes

A veces incluso florecen los Almendros y parece nevado en un tono Blanco algo rosado

Buscaré fotos

__________________
Cierraelpico
EA-3-HZB


Con muchas ganas de navegar
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a cierraelpico
Alka Seltzer (10-01-2015)
  #18  
Antiguo 10-01-2015, 17:15
Avatar de Biel59
Biel59 Biel59 esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 18-01-2011
Localización: Baleares
Edad: 66
Mensajes: 585
Agradecimientos que ha otorgado: 228
Recibió 171 Agradecimientos en 101 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

Pues no brindo por las dichosas calmas.

No puedo sacar el llaut por no tener suficiente calado. Estoy esperando me cambien de amarre pero de momento ni pesca, ni calamares, ni paseos.

Citar y responder
  #19  
Antiguo 10-01-2015, 20:00
Avatar de Panxut
Panxut Panxut esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: Premià-Maresme
Edad: 69
Mensajes: 3,917
Agradecimientos que ha otorgado: 1,445
Recibió 2,665 Agradecimientos en 910 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

Mañana iniciamos la temporada de regatas. habra que hacerla a motor?
__________________
El Arca de Noe fue construida por aficionados, el Titanic por profesionales

visita la nueva WEB http://www.nauticpremia.net
http://nauticpremia.blogspot.com.es/
https://www.facebook.com/clubnauticpremia
www.anavre.org -- www.RANC.es -- www.vela.cat
Citar y responder
  #20  
Antiguo 10-01-2015, 20:45
Avatar de Embat
Embat Embat esta desconectado
Mindungui de la Costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Barcelona
Edad: 62
Mensajes: 4,652
Agradecimientos que ha otorgado: 2,750
Recibió 1,086 Agradecimientos en 553 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

Bueeeeno, nosotros salimos este mediodía (con la sana intención de darle caña al motor y quitar pelambre de los bajos), en puerto se estaba demasiado calentito por el sol, pero parecía que asomaba un poquiiiiiiito de vientín.
Pues nada, que al salir por la bocana, izar y demás.....nos encontramos con unos agradabilísimos 15 nudos de aparente ciñendo, que nos regalaron una navegada de vicio.
Lo siento Butxeta, porque no hay ftos de Calmas de Enero. La habría habido una o dos horas antes......pero estábamos en el bar esperando

Que todas las calmas sean así!!


Embat

Prostata: evidentemente, el aperitivo fue a la vuelta, porque la escora no dejaba mucho margen.
Citar y responder
  #21  
Antiguo 10-01-2015, 20:50
Avatar de Butxeta
Butxeta Butxeta esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Mallorca
Edad: 54
Mensajes: 7,843
Agradecimientos que ha otorgado: 1,064
Recibió 3,147 Agradecimientos en 1,350 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

Aquí hoy ni calma ni ná

En la bahía de palma han soplado 15 nudos.

Aún así, el mar está bajo, muy bajo.

Mañana tenemos regata. Esperemos que sople.

Citar y responder
  #22  
Antiguo 10-01-2015, 22:29
Avatar de kivuca
kivuca kivuca esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 03-11-2006
Localización: Delta del Ebro - Costa Azahar
Edad: 58
Mensajes: 1,981
Agradecimientos que ha otorgado: 1,478
Recibió 1,464 Agradecimientos en 425 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Calmas de enero...

Hace un tiempo increible por el Mediterráneo... eso si, en cuanto cae el sol la humedad se dispara, es una pasada pero se forman hasta charcos en el suelo. Pero al solete una delicia... el mar plato y los días que he salido de repente te sorprende alguna racha para disfrutar un poco... poco si, pero se perdona!!!
Fotos Zona del Delta del Ebro entre Vinaros y san carlos.


__________________
LET IT FLOW y sonríe, siempre, siempre, sonríe... Al amigo le alegras... y al enemigo, le jodes
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a kivuca este mensaje:
biker62 (11-01-2015), Panxut (10-01-2015), Tucana (11-01-2015)
  #23  
Antiguo 10-01-2015, 23:27
Avatar de Panxut
Panxut Panxut esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: Premià-Maresme
Edad: 69
Mensajes: 3,917
Agradecimientos que ha otorgado: 1,445
Recibió 2,665 Agradecimientos en 910 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

Velas para tener viento mañana, en el inicio de la temporada de regatas


Espero no haberme pasado
__________________
El Arca de Noe fue construida por aficionados, el Titanic por profesionales

visita la nueva WEB http://www.nauticpremia.net
http://nauticpremia.blogspot.com.es/
https://www.facebook.com/clubnauticpremia
www.anavre.org -- www.RANC.es -- www.vela.cat
Citar y responder
  #24  
Antiguo 11-01-2015, 10:41
Avatar de Epops
Epops Epops esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Donde me pille
Edad: 78
Mensajes: 2,532
Agradecimientos que ha otorgado: 283
Recibió 1,566 Agradecimientos en 447 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Calmas de enero...

Aguadulce de Almería:

Presión: 1038
Mareas muy bajas (en puerto unos 70 cm. por debajo de lo habitual)
Mar como un espejo
No hay viento ni aquí, que rara vez falla
__________________
No es tan malo envejecer, si se considera la alternativa... (Katharine Hepburn)

... Pero que difícil es aceptarlo (Epops)
Citar y responder
  #25  
Antiguo 11-01-2015, 13:03
Avatar de Xavier Vila
Xavier Vila Xavier Vila esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 20-08-2007
Localización: Mediterraneo, zona Norte
Edad: 50
Mensajes: 4,792
Agradecimientos que ha otorgado: 916
Recibió 1,964 Agradecimientos en 1,108 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Re: Calmas de enero...

Cita:
Originalmente publicado por Panxut Ver mensaje
Velas para tener viento mañana, en el inicio de la temporada de regatas


Espero no haberme pasado
Vengo del puerto, no te has pasado pero algo han funcionado las velas a san eolo

Temperatura: 13.1 ºC
Max. Temperatura: 13.1 ºC
Min. Temperatura: 9.3 ºC
Humedad: --- %
Max. Humedad: 0 %
Min. Humedad: 127 % Lluvia de Hoy: 0.0 mm
Barómetro: 1025.7 mb
Dirección Viento: 344º / NNW
Velocidad Viento: 4.3 knots
Max. Vel. Viento: 11.3 knots
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Xavier Vila
coques (25-01-2016)
Responder Ver todos los foros en uno

Cleansailing


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 17:58.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto