Trámites cambio a bandera belga/holandesa

[veleronagi]

Originalmente publicado por veleronagi

hola, he recibido un pdf de belgica, en el que me dicen que pague 61,50 eur.

pero no acabo de entender donde me dice algo sobre el pago de 10 eur, que no se si es una aportación voluntaria. dice esto:

La mise en usage du bateau ou de I'aéronef identifié ci-dessus implique I'imposilion de la taxe de mise
en circulation conformément au litre V du Code des taxes assimilées aux impóts sur les revenus.
Quelques renseignements essenliels vous sont fournis au verso sous forme de notice explicative.
Le montant de la taxe due doit étre payé immédiatement, au numéro de eompte BE46 67920023 1036 du serviee
Contributions Autos Bruxelles. Un palomont par cheque iI partir de I'étranger dolt litre majoré de 10,OO€ (trais
d'encaissemenl). Apres paiemenl de la TMC demandé, le S.P.F. Mobilité el Transports délivrera la letlre de
pavillon.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, I'assurance de ma considération distinguée

alguien sabe a q se refiere?

la traduccion del google es esta:
La entrada en servicio del buque o de la ACFT identificado anteriormente implica I'imposilion de ajuste fiscal
excepcional litros V de conformidad con el Código de los impuestos asimilados al impuesto sobre la renta.
Essenliels alguna información se proporcionan en la parte posterior en forma de folleto.
El importe del impuesto adeudado debe ser pagado de inmediato en el número aeeount BE46 1036 de 67.920.023 serviee
Aportes Autos Bruselas. Un palomont por cheque iI de I'étranger litros Dolt más 10, OO € (Trais
de encaissemenl). Paiemenl después de la TMC pidió al S.P.F. El movilidad de Transporte emitirá el letlre
pabellón.
Por favor, acepte, Señor, el testimonio de mi más alta consideración