video de pequeño velero.

[U25pies]

Es una forma de hablar, como "MapaMundi de Bilbao"

En verano ... De Bilbao a la Batería Urrutia es cuesta abajo, y subir de la Batería Urrutia hasta Bilbao es todo cuesta arriba, similar a darle la vuelta a Tenerife: en una cara de la isla vas viento a favor y luego tienes tremenda ceñida

quiero decir que para dar la vuelta al mundo -que es una expresión muy usada para expresar un gran reto para un velero- sirve casi cualquier cosa que flote por así decirlo y, en cambio, un velero capaz de darle la vuelta a Tenerife es lo máximo que se puede pedir (más acá de las regiones polares)

en la cara A, a favor del viento y las olas, el velero se enfrenta a tres monstruos marinos: balance (roll) guiñada (yaw) y giro violento (broach)

en la cara B, ciñendo, el velero se enfrenta a una legión de diablillos que conspiran en contra de su avance: ángulo de ceñida, abatimiento, resistencia inducida de velas y apéndices, escora, resistencia aerodinámica parásita ...

muchas gracias por el elocuente gráfico/foto/dibujito