CY Pregunta inglés CY

[movil]

EMHO tanto las respuestas A y B podrían ser correctas porque la pregunta es ambigua. No nos indica qué tipos de buques se ven involucrados en el cruce. La regla 15 es para buques de propulsión mecánica, power driven vessels. El enunciado no indica que ese sea el caso.

Ejemplo: Si nosotros estuviesemos en un buque de vela, o un buque dedicado a la pesca y el que viene por estribor fuese de propulsión mecánica, ¿cual se apartaría de la derrota del otro?

Pregunta impugnable 100% EMHO
Saludos y unas

Originalmente publicado por North Side

Mi pregunta no iba dirigida en el sentido de si es procedente o no en el examen de ingles según el temario.

Mi pregunta es porque en este hilo: http://foro.latabernadelpuerto.com//...d.php?t=137609 un profesor de CY da como respuesta válida la b). Ya plantee en ese mismo hilo, que si eso era así se tambaleaban los cimientos de mi conocimiento acerca del RIPA, pero nadie me ha respondido hasta ahora.

No obstante, y a lo que venís comentando, yo si veo la pregunta totalmente procedente, porque al responderla has tenido que traducir del inglés al español para poder interpretarla.

Saludos