La Taberna del Puerto El seguro de mi barc
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros temáticos relacionados con la náutica > Pesca Deportiva

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #451  
Antiguo 13-07-2017, 16:02
Avatar de Uni
Uni Uni esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 02-02-2012
Localización: el abra
Edad: 49
Mensajes: 537
Agradecimientos que ha otorgado: 603
Recibió 409 Agradecimientos en 162 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Hola, pues que yo sepa así les llaman a los de 5 a 7kg.
Parece que hoy por matxitxako no había nada que hacer y por los demás sitios poco.
Citar y responder
  #452  
Antiguo 13-07-2017, 17:10
Avatar de trabañarru
trabañarru trabañarru esta desconectado
Arpoilari
 
Registrado: 13-09-2008
Edad: 60
Mensajes: 11,499
Agradecimientos que ha otorgado: 3,018
Recibió 12,617 Agradecimientos en 4,144 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Cita:
Originalmente publicado por Sorgin_Orratz Ver mensaje
Kaixo trabañarru,

Podrías explicar un poco mejor ese chisme, he buscado un poco y no he encontrado similar ( he andado liado también es cierto, pero he preguntado en la tienda de acastillaje donde suelo comprar y no conocen estos sitemas)

P.D: La parienta ha dicho algo parecido a lo que comentas "menos carretes dorados de esos horribles y compra eso"
parece que por segunda vez te han respondido todos menos yo .
lo tienes claro, o te lo explico o que te lo explique alguno que no no tiene y ha leido el folleto, que igual se expresa mejor que yo , en parte no es dificil
Citar y responder
  #453  
Antiguo 13-07-2017, 18:59
Avatar de makibar
makibar makibar esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 23-09-2015
Mensajes: 13
Agradecimientos que ha otorgado: 50
Recibió 2 Agradecimientos en 2 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Cita:
Originalmente publicado por nere ametsa Ver mensaje
Yo tengo el barco en hendaia con bandera francesa y tengo la licencia de este lado.Lo que no se el al ser francés .
Gracias.
Citar y responder
  #454  
Antiguo 13-07-2017, 19:49
Avatar de Ternero
Ternero Ternero esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 25-08-2016
Mensajes: 42
Agradecimientos que ha otorgado: 7
Recibió 14 Agradecimientos en 8 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Cita:
Originalmente publicado por Uni Ver mensaje
Hola, pues que yo sepa así les llaman a los de 5 a 7kg.
Parece que hoy por matxitxako no había nada que hacer y por los demás sitios poco.
Pues no sé vosotros pero para mí mejor un recortado de 5 a 7 o incluso rondando los cinco que no uno que pese 12 o 13 kilos para mí la carne más sabrosa y sobre todo con menos metales pesados yo no sé lo que pensaréis vosotros. Y en cuanto a mermas puesl rondando el 30% que vienen a ser todos los tamaños entre cabeza tripas y demás

Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk
Citar y responder
  #455  
Antiguo 13-07-2017, 20:10
Avatar de Broiler
Broiler Broiler esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 05-06-2014
Localización: Cantabrico
Edad: 42
Mensajes: 719
Agradecimientos que ha otorgado: 150
Recibió 210 Agradecimientos en 146 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Cita:
Originalmente publicado por Ternero Ver mensaje
Pues no sé vosotros pero para mí mejor un recortado de 5 a 7 o incluso rondando los cinco que no uno que pese 12 o 13 kilos para mí la carne más sabrosa y sobre todo con menos metales pesados yo no sé lo que pensaréis vosotros. Y en cuanto a mermas puesl rondando el 30% que vienen a ser todos los tamaños entre cabeza tripas y demás

Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk
Yo me quedo con los grandes tanto para disfrutarlo en la caña (pescando) como en el plato (comiendo)

Citar y responder
  #456  
Antiguo 13-07-2017, 21:03
Avatar de trabañarru
trabañarru trabañarru esta desconectado
Arpoilari
 
Registrado: 13-09-2008
Edad: 60
Mensajes: 11,499
Agradecimientos que ha otorgado: 3,018
Recibió 12,617 Agradecimientos en 4,144 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Cita:
Originalmente publicado por Ternero Ver mensaje
Pues no sé vosotros pero para mí mejor un recortado de 5 a 7 o incluso rondando los cinco que no uno que pese 12 o 13 kilos para mí la carne más sabrosa y sobre todo con menos metales pesados yo no sé lo que pensaréis vosotros. Y en cuanto a mermas puesl rondando el 30% que vienen a ser todos los tamaños entre cabeza tripas y demás

Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk
Toda clase de tunidos, cuanto mas grande mas rendimiento.
Gastronomicamente no hay tampoco color, yo el otro dia cuanto mas grande mas grasa tenian, el coscorro ( arrai biribiya) de esta epoca no vale para nada, pues no es ni biribil ( recondo) es totalmente alargado, y sin grasa ni sabor, encima si lo comes a poco de pescarlo todavia queda peor.
DE todos los tunidos que he comido y pescado yo, me quedo con los de 10/12 kilos que se pescan aqui en octubre, rotundos, llenos, voluptuosos despues de haber estado todo el verano engordando a cuanta de , la antxoilla, el txitxarrillo y el pelikato que crece como cada año en las festiles aguas del golfo de gaskuña..
Hoy en dia toda esa comida esta practicamente en estado larvario y poco mas ( cerillas) el dia pasado ningun bonito tenia comida en el mondejo..

Editado por trabañarru en 13-07-2017 a las 21:51.
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a trabañarru este mensaje:
Stich (16-07-2017), TXELFI (13-07-2017)
  #457  
Antiguo 13-07-2017, 21:05
Avatar de TXELFI
TXELFI TXELFI esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-07-2011
Edad: 69
Mensajes: 6,847
Agradecimientos que ha otorgado: 4,818
Recibió 8,430 Agradecimientos en 2,978 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

A ese pescado aquí toda la vida se ha llamado "bonito redondo".
Al paso que vamos mis nietos le llamarán fucking striking like o algo por el estilo
__________________
Stemma Proderi In Primis Bermei
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a TXELFI este mensaje:
kuxima (13-07-2017), trabañarru (13-07-2017)
  #458  
Antiguo 13-07-2017, 21:07
Avatar de trabañarru
trabañarru trabañarru esta desconectado
Arpoilari
 
Registrado: 13-09-2008
Edad: 60
Mensajes: 11,499
Agradecimientos que ha otorgado: 3,018
Recibió 12,617 Agradecimientos en 4,144 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Cita:
Originalmente publicado por TXELFI Ver mensaje
A ese pescado aquí toda la vida se ha llamado "bonito redondo".
Al paso que vamos mis nietos le llamarán fucking striking like o algo por el estilo
"Arrai biribiya", pero estos no son biribil,
son alargaus!!

Citar y responder
  #459  
Antiguo 13-07-2017, 21:51
Avatar de TXELFI
TXELFI TXELFI esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-07-2011
Edad: 69
Mensajes: 6,847
Agradecimientos que ha otorgado: 4,818
Recibió 8,430 Agradecimientos en 2,978 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

"Atun biribille" en Bermeo, pero bueno. Podría poner de dónde viene lo de "recortado" pero no me apetece. También allí luché durante años contra esas expresiones modernas. Los jóvenes llamaban "pinto" al tiburón ballena y gilipolleces por el estilo. En euskera "pintue" suena como una patada en el píloro pero bueno, que les llamen como les da la gana pero tiburón ballena (Rhyncodon Typus) o algo así en mi lengua siempre se ha llamado "amuma", o sea "abuela". Debo estar haciéndome mayor
El sabor de un bonito de 10 a 15 Kg es incomparablemente mejor que los demás congéneres de su familia tanto mayores como menores, no hay color.
Para mí claro.
__________________
Stemma Proderi In Primis Bermei
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a TXELFI este mensaje:
kabraroca (14-07-2017), otoio (13-07-2017), Ternero (14-07-2017)
  #460  
Antiguo 14-07-2017, 16:13
Avatar de Sorgin_Orratz
Sorgin_Orratz Sorgin_Orratz esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 23-06-2017
Localización: Abra y alrededores
Mensajes: 67
Agradecimientos que ha otorgado: 181
Recibió 60 Agradecimientos en 37 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Cita:
Originalmente publicado por trabañarru Ver mensaje
parece que por segunda vez te han respondido todos menos yo .
lo tienes claro, o te lo explico o que te lo explique alguno que no no tiene y ha leido el folleto, que igual se expresa mejor que yo , en parte no es dificil
Eskerrikasko, mi idea es ponerlo sí o sí pero un poco más adelante. Cuando eso, si no te importa, te pregunto porque agradeciendo a todos los que me han explicado siempre es mejor que lo explique alguien que lo tiene y lo usa.
Hoy he salido tarde porque llevaba al aita y al suegro, desde la boya hasta Matxitxako aprox y ni tocar. De todas formas no me quedo muy convencido con mi estilo, no sé si largo mucho poco o qué

Un saludo a todos
Citar y responder
  #461  
Antiguo 14-07-2017, 18:20
Avatar de TXELFI
TXELFI TXELFI esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-07-2011
Edad: 69
Mensajes: 6,847
Agradecimientos que ha otorgado: 4,818
Recibió 8,430 Agradecimientos en 2,978 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Esta mañana al Norte del Cabo hemos metido 4 de 9 a 13 Kg. Tiempo habana club y poco ambiente. Mañana Jai

http://foro.latabernadelpuerto.com/a...1&d=1500049177
__________________
Stemma Proderi In Primis Bermei

Editado por TXELFI en 26-09-2017 a las 10:30.
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a TXELFI este mensaje:
ANTZARRA (16-07-2017), nere ametsa (14-07-2017), Uni (14-07-2017)
  #462  
Antiguo 14-07-2017, 21:34
Avatar de Uni
Uni Uni esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 02-02-2012
Localización: el abra
Edad: 49
Mensajes: 537
Agradecimientos que ha otorgado: 603
Recibió 409 Agradecimientos en 162 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Muy buena Txelfi,no fallas,eres infalible.
Y los demás como han andado?, Ayer por ahí anduvo floja la cosa.
Un saludo.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Uni
TXELFI (14-07-2017)
  #463  
Antiguo 14-07-2017, 21:54
Avatar de TXELFI
TXELFI TXELFI esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-07-2011
Edad: 69
Mensajes: 6,847
Agradecimientos que ha otorgado: 4,818
Recibió 8,430 Agradecimientos en 2,978 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Ha habido algo por el 42-43 N y 40 W, uno ha metido 10 y los demás de 1 a 4.
Yo he andado más al SW por la parte Norte de Okarantza. Lo mejor de hoy es que la mayoría de lo que se ha pescado era grande. Por cierto, la cajita de la foto tiene 1 metro de largo, tengo 2 y eran de una empresa exportadora de pescados holandesa.

Cuando he puesto proa a puerto a mediodía me ha pegado un tirón en uno de los 2 aparejos más largos un bicho que después he sabido que era un pez vela grande. Lo cojonudo del caso es que después de sacarme unos metros de línea de la punta de BR como no se ha clavado el anzuelo no se le ha ocurrido otra cosa que perseguir al señuelo más corto de BR y largarle una dentellada, y todo esto lo he visto en vivo y en directo. En la segunda ocasión tampoco se le ha clavado el anzuelo y después de unos meneos se ha soltado.

El domingo voy a sacar a pasear a mi ahijado que no ha visto nunca un pez moviendo la cola a excepción hecha de en una pecera, a ver si suena la flauta
__________________
Stemma Proderi In Primis Bermei
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a TXELFI
ANTZARRA (16-07-2017)
  #464  
Antiguo 14-07-2017, 23:14
Avatar de boboli
boboli boboli esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 23-09-2011
Mensajes: 148
Agradecimientos que ha otorgado: 93
Recibió 73 Agradecimientos en 47 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Cita:
Originalmente publicado por TXELFI Ver mensaje
Ha habido algo por el 42-43 N y 40 W, uno ha metido 10 y los demás de 1 a 4.
Yo he andado más al SW por la parte Norte de Okarantza. Lo mejor de hoy es que la mayoría de lo que se ha pescado era grande. Por cierto, la cajita de la foto tiene 1 metro de largo, tengo 2 y eran de una empresa exportadora de pescados holandesa.

Cuando he puesto proa a puerto a mediodía me ha pegado un tirón en uno de los 2 aparejos más largos un bicho que después he sabido que era un pez vela grande. Lo cojonudo del caso es que después de sacarme unos metros de línea de la punta de BR como no se ha clavado el anzuelo no se le ha ocurrido otra cosa que perseguir al señuelo más corto de BR y largarle una dentellada, y todo esto lo he visto en vivo y en directo. En la segunda ocasión tampoco se le ha clavado el anzuelo y después de unos meneos se ha soltado.

El domingo voy a sacar a pasear a mi ahijado que no ha visto nunca un pez moviendo la cola a excepción hecha de en una pecera, a ver si suena la flauta
Solo ver eso in situ merece la pena aber salido
Citar y responder
  #465  
Antiguo 15-07-2017, 00:47
Avatar de atxarre
atxarre atxarre esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 15-10-2008
Edad: 76
Mensajes: 626
Agradecimientos que ha otorgado: 407
Recibió 300 Agradecimientos en 128 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

el martes pasado a partir del 34 N de Elantxobe hasta el 36-37 y luego W hasta el 50 completar cupo (10) y a la una para puerto. la mar plato
Citar y responder
  #466  
Antiguo 15-07-2017, 10:23
Avatar de TXELFI
TXELFI TXELFI esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-07-2011
Edad: 69
Mensajes: 6,847
Agradecimientos que ha otorgado: 4,818
Recibió 8,430 Agradecimientos en 2,978 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Los del Abra están callados, ¿no habrán hecho nada ayer?, si es así espero que hagan hoy, y que lo digan claro
__________________
Stemma Proderi In Primis Bermei
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a TXELFI
Elejaga (15-07-2017)
  #467  
Antiguo 15-07-2017, 11:43
Avatar de Sorgin_Orratz
Sorgin_Orratz Sorgin_Orratz esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 23-06-2017
Localización: Abra y alrededores
Mensajes: 67
Agradecimientos que ha otorgado: 181
Recibió 60 Agradecimientos en 37 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Cita:
Originalmente publicado por TXELFI Ver mensaje
Los del Abra están callados, ¿no habrán hecho nada ayer?, si es así espero que hagan hoy, y que lo digan claro
Yo ayer 0 y al llegar uno en puerto uno sacó pero medijo que poca cosa...o al menos eso se ha dicho en Santurtzi. Si puedo lo intentaré el lunes.


Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Sorgin_Orratz
TXELFI (15-07-2017)
  #468  
Antiguo 15-07-2017, 17:42
Avatar de Eder
Eder Eder esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 19-12-2011
Localización: Bizkaia
Edad: 43
Mensajes: 538
Agradecimientos que ha otorgado: 317
Recibió 279 Agradecimientos en 190 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Aupa
Gracias por vuestros consejos,hoy mi primera vez a bonitos,en la que no hemos estado mucho tiempo en la mar, han subido 3 uno de 9 otro de 6 y uno de 5 kg. Deberían de haber sido dos más que no han querido trabar bien pero para ser la primera vez y no tener experiencia ninguna en esta pesca me doy por satisfecho. Todo entre el 37 y 38. Por cierto había oído que si había defines malo, pues el primero a sido justo después de pasar junto a un montón de ellos
Citar y responder
  #469  
Antiguo 15-07-2017, 17:53
Avatar de Rufo5
Rufo5 Rufo5 esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 30-05-2016
Edad: 36
Mensajes: 625
Agradecimientos que ha otorgado: 184
Recibió 415 Agradecimientos en 210 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Parece que las cantidades van bajando, bueno, suficiente para entretenerse , mañana salgo yo a ver si tengo la misma suerte
Citar y responder
  #470  
Antiguo 15-07-2017, 19:18
Avatar de mendia
mendia mendia esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 31-03-2016
Edad: 39
Mensajes: 90
Agradecimientos que ha otorgado: 56
Recibió 191 Agradecimientos en 55 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Ayer por la tarde los que salieron de abra y fueron hacia el oeste pescaron bien, de los que me han comentado, dos 9 otro 15. Lo que no se es posición.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a mendia
TXELFI (15-07-2017)
  #471  
Antiguo 15-07-2017, 20:07
Avatar de mendia
mendia mendia esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 31-03-2016
Edad: 39
Mensajes: 90
Agradecimientos que ha otorgado: 56
Recibió 191 Agradecimientos en 55 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Me han pasado las coordenadas, 37 por arriba 05 por abajo.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a mendia
TXELFI (15-07-2017)
  #472  
Antiguo 15-07-2017, 20:53
Avatar de TXELFI
TXELFI TXELFI esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-07-2011
Edad: 69
Mensajes: 6,847
Agradecimientos que ha otorgado: 4,818
Recibió 8,430 Agradecimientos en 2,978 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Muy bien, mañana Dios repartirá suerte (o acierto), como siempre
__________________
Stemma Proderi In Primis Bermei
Citar y responder
  #473  
Antiguo 16-07-2017, 00:03
Avatar de moketoni
moketoni moketoni esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 03-08-2016
Mensajes: 18
Agradecimientos que ha otorgado: 1
Recibió 6 Agradecimientos en 5 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Aupa! Nos presento, somos dos pescadores de 32 años con Titulación PER y nos ofrecemos si alguien quiere para compartir gastos e ir a Bonitos. Tenemos experiencia pescando bonitos y también disponemos de carretes y sokalas, pero ahora no tenemos barco.
Vivimos en Getxo y nos moveríamos a cualquier lado que no nos quede demasiado lejos. Salimos en este video.

Si a algún forero le interesa salir y compartir gastos, por favor escribeme un mensaje privado. Buena pesca a todos!
Citar y responder
  #474  
Antiguo 16-07-2017, 12:18
Avatar de astondoa 1967
astondoa 1967 astondoa 1967 esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 07-01-2013
Localización: el abra
Edad: 51
Mensajes: 275
Agradecimientos que ha otorgado: 232
Recibió 140 Agradecimientos en 81 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

El sábado subimos al norte hasta el 39 anduvimos desde el 3.1 hasta el 3.12 y vuelta subiendo un grado para arriba en cada vuelta embarcamos cuatro bien majos el pescado estaba muy graneado y receloso cojian en los aparejos largos no me extraña por que eramos muchos barcos los que allí había volviendo para casa a la altura de la boya algo pico y reventó el aparejo no se si fue un pescado o algo a la deriva por la emisora oí a otro que le paso lo mismo bueno jornada de muchas millas y poco pescado
Citar y responder
  #475  
Antiguo 16-07-2017, 19:31
Avatar de TXELFI
TXELFI TXELFI esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-07-2011
Edad: 69
Mensajes: 6,847
Agradecimientos que ha otorgado: 4,818
Recibió 8,430 Agradecimientos en 2,978 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Esta mañana después de estar hasta las 10 sin sentir nada hemos metido 6 monos en 40 y 53 en 10 minutos y una hora más tarde otro.
A mediodía cuando íbamos para puerto hemos metido uno de 9 Kg en la caída Norte de Errekado. Tiempo Habana Club y poco movimiento, muchos ceros y de 1, 2, 4. Otros 2 conocidos han metido 5 cada uno y Uni creo que ha entrado con 7. Por la zona del Abra ha habido algo por la mañana y en el sitio del viernes también algunos monos.
Me tomaré un par de jornadas de relax.
__________________
Stemma Proderi In Primis Bermei
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a TXELFI
Uni (16-07-2017)
Responder Ver todos los foros en uno

El seguro de mi barc


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 23:11.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto