traducir titulos nauticos

ramy · #1 03-11-2017, 13:07

hola muy buenas y antes que nada cerveza tropical para todo aquel que quiera y un chupito de ron miel.

Escribo a ver si alguien es capaz de ayudarme a buscar la traducción o la equivalencia en ingles del titulo de "Técnico Superior en Transporte Marítimo y Pesca de Altura", o como antes era conocido como "Patrón de Altura".

Estoy intentando hacer mi curriculum en ingles y la verdad que me esta costando bastante.
Un saludo y buena proa¡

whitecast · #2 03-11-2017, 13:47

Skipper unlimited (PD lo pone en tu tarjeta,no me digas que nunca la has leído

)

ramy · #3 03-11-2017, 22:36

Cita:

Originalmente publicado por whitecast

Skipper unlimited (PD lo pone en tu tarjeta,no me digas que nunca la has leído

)

Todavía no la tengo jefe, estoy haciendo los días de embarque... Ya queda menos!

Enviado desde mi TP601A mediante Tapatalk