Conectar un ais a un plotter y a portátil opencpn

[dr.spooky]

Lo había entendido mal.

Supongo que esos 2 cables que salen del AIS, uno será masa y el otro el que emite la información (out).
El que emite la información deberás de conectarlo a la patilla 2, Entrada de datos (in) (conector DB-9, no sé tipo de conector tiene tu PC)
El cable de masa tendrás que ponerlo a la patilla 5 Masa (conector DB-9, no sé que tipo de conector tiene tu PC)

El significado de las patillas https://es.wikipedia.org/wiki/RS-232

Con esto le debería de llegar información al puerto serie de tu PC.